[FileType]
FileType=AgriLink Language File, File Version 1.00
Date=31.05.2017 09:42:18
Generator=AgriLink
GeneratorVersion=0.28

[Strings]
;-----------------------------------------------------------------------
;	Messages
;-----------------------------------------------------------------------
0.101=Descargar datos del lector
0.102=Cargar datos al lector 
0.201=Hora establecida con éxito!
0.211=Hora no se pudo establecer!
0.221=Estableciendo hora...
0.301=Lista de Alarmas se modificó!\ r \Guardar cambios?
0.302=Borrar la Lista de Alarmas en el lector?
0.311=Lista de Alarmas en el lector está vacía!
0.312=Recibiendo {0} alarmas del lector
0.313=Cargando {0} alarmas en el lector
0.314=Lista de Alarmas cargada correctamente en el lector
0.315=Lista de Alarmas borrada correctamente 
0.331=Falló descarga de Lista de Alarmas desde el lector!
0.332=Falló carga de las alarmas en el lector!
0.333=Fracasó borrado de Lista de Alarmas en el lector!
0.351=Descargar Lista de Alarmas
0.352=Cargar Lista de Alarmas
0.353=Borrar Lista de Alarmas en el lector
0.371=Editar alarmas marcadas
0.372=Crear nueva alarma 
0.381=Guardar Lista de Alarmas
0.382=Cargar Lista de Alarmas
0.383=Exportar Lista de Alarmas
0.391=Introduzca aquí nuevo texto de alarma 
0.401=Lista de Enlaces se ha cambiado! Guardar cambios?
0.402=Eliminar la Lista de Enlaces en el lector?
0.411=Lista de Enlaces en el lector está vacía!
0.412=Recibiendo {0} enlaces del lector
0.413=Cargando {0} enlaces en el lector
0.414=Lista de Enlaces cargada correctamente en el lector
0.415=Lista de Enlace eliminada con éxito 
0.431=Falló descarga de Lista de Enlaces desde el lector!
0.432=Falló carga de los enlaces en el lector!
0.433=Fracasó borrado de Lista de Enlaces en el lector!
0.440=Ya existe un transponder con este número:
0.441=IDV:
0.442=Alerta:
0.443=¿Desea reemplazar la entrada existente?
0.451=Descargar Lista de Enlaces
0.452=Cargar Lista de Enlaces 
0.453=Borrar Lista de Enlaces en el lector
0.460=%1 número duplicado encontrado y se desecha:
0.471=Editar transponder marcado
0.472=Crear nuevo transponder 
0.481=Guardar Lista de Enlaces
0.482=Abrir Lista de Enlaces
0.483=Exportar Lista de Enlaces
0.491=Código de País
0.492=Número de transponder
0.502=Deben eliminarse los datos registrados del lector?
0.511=Memoria del lector está vacía!
0.512=Recibiendo {0} registros del lector
0.513=Solicitando {0} grupos desde el lector 
0.515=Datos recogidos en el lector eliminados correctamente
0.531=Falló descarga de datos recolectados desde el lector!
0.533=Falló borrado de datos en el lector!
0.551=Información recolectada será descargada ...
0.552=Se recuperarán los grupos del lector ...
0.553=Borrando los datos recolectados en el lector ...
0.554=Recuperar datos del Grupo {0} ...
0.581=Guardar Los datos recolectados
0.583=Exportar datos recolectados
0.600=% 1 segundos
0.601=% 1 minutos
0.612=Configuración del lector recuperada con éxito
0.613=Configuración del lector establecida con éxito
0.631=Falló obtención de la configuración del lector!
0.632=Falló establecimiento de la configuración del lector!
0.651=Configuración del lector será recuperada ...
0.652=Configuración del lector será escrita ...
0.681=Guardar configuración del lector
0.682=Cargar configuración del lector
0.1001=Error
0.1002=Información
0.1003=Confirme:
0.1031=Código de error
0.1101=Tipo de archivo incorrecto!
0.1102=Falló apertura de la interfaz!
0.1103=Modelo de lector incorrecto (%1)!
0.1201=Esperando conexión
0.1202=Conexión
0.1203=Conectado
0.1204=No conectado
0.1205=Se consulta versión del lector 
0.1206=%1 no se pudo abrir
0.1210=Número de serie:
0.1211=Firmware:
0.1212=Modo de Tareas:
0.1304=Archivo de texto (*.txt)|*.txt|archivos CSV(*.csv)|*.csv|Todos los archivos(*.*)|*.*
0.1310=Lista de alarmas
0.1311=Lista de Enlaces
0.1312=Datos
0.1320=Todos los archivos
0.1321=Lista de Alarmas Agrilink
0.1322=lista de Enlaces Agrilink
0.1323=Ajustes del lector Agrilink
0.1324=Datos Agrilink
0.1325=Texto
0.1326=Texto (CSV)
0.1401=Exportación datos a Excel ...
0.1402=Excel no encontrado! La exportación de datos a Excel' asume que Excel está instalado en el PC
0.1410=Grupo Separador

; ------------------------------------------------- ----------------------
;	 Ventana principal
; ------------------------------------------------- ----------------------
1.10.0=Datos &Gestión
1.10.1=
1.11.0=&Datos recopilados
1.11.1=Descargar datos del lector.\r \ nDatos recopilados guardados en el archivo.\r \n
1.12.0=& Lista de Enlaces
1.12.1=Manejo de Listas de Enlaces
1.13.0=&Lista de Alarmas
1.13.1=Administrar listas de alarmas
1.20.0=&Configuración
1.20.1=
1.21.0=&Enlaces
1.21.1=Seleccione cómo se conectará el lector 
1.22.0=&Configuración\r \nLector
1.22.1=Cambiar configuración del lector
1.23.0=&Configuración\r\nProgramas
1.23.1=Cambiar configuración del programa 

;-----------------------------------------------------------------------
;	Ventana de Datos Recopilados
;-----------------------------------------------------------------------
2.1.0=Datos recolectados
2.1.1=
2.10.0=Archivo ...
2.10.1=Guardar datos descargados en archivo
2.11.0=Guardar grupo seleccionado como un archivo
2.11.1=Guardar todos los grupos seleccionados en un archivo
2.13.0=Exportar grupos seleccionados a Excel
2.13.1=Crear nueva planilla Excel de los grupos seleccionados
2.14.0=Exportar grupos seleccionados a un archivo
2.14.1=Exportar los grupos seleccionados en un archivo
2.20.0=Descargar ...
2.20.1=Descargar datos recopilados por el lector
2.21.0=Descargar lista de grupos
2.21.1=Carga los nombres de todos los grupos de lectores abajo
2.22.0=Descargar todos los grupos
2.22.1=Carga los datos almacenados descargados de todos los grupos del lector
2.40.0=Borrar
2.40.1=Borrar datos recopilados en el lector
2.80.0=Grupos en la memoria del lector
2.90.0=
2.91.0=Fecha
2.92.0=Hora
2.93.0=IDE
2.94.0=IDV
2.95.0=Alarma
2.96.0=Tipo de transponder
2.100.0=Descargar todos los Grupos
2.100.1=
2.200=%1 Grupos
2.201=%1 Grupos/%2 seleccionados
2.202=%1 Registros
2.203=%1 Registros/%2 seleccionados

; ------------------------------------------------- ----------------------
; 	Ventana Lista de Enlaces
; ------------------------------------------------- ----------------------
3.1.0=Lista de Enlaces
3.1.1=
3.10.0=Archivo ...
3.10.1=Carga Lista de Enlaces desde el PC o guardar en el PC
3.11.0=Cargar Lista de Enlaces desde archivo
3.11.1=Cargar de Lista de Enlaces desde archivo en PC
3.12.0=Guardar Lista de Enlaces en archivo
3.12.1=Guardar Lista de Enlaces en archivo en PC
3.13.0=Exportar Lista de Enlaces a archivo
3.13.1=
3.20.0=Descargar
3.20.1=Cargar lista de enlaces desde el lector
3.30.0=Subir
3.30.1=Cargar Lista de Enlaces en el lector
3.40.0=Borrar
3.40.1=Borrar Lista de Enlaces en el lector
3.90.0=IDE
3.91.0=IDV
3.92.0=Número de alarma
3.101.0=Añadir nueva entrada
3.101.1=
3.102.0=Editar entrada seleccionada
3.102.1=
3.103.0=Borrar entrada seleccionada
3.103.1=
3.200=%1 entradas
3.201=%1 entradas /%2 seleccionadas

; ------------------------------------------------- ----------------------
; 	Ventana de Lista de Alertas
; ------------------------------------------------- ----------------------
4.1.0=Lista de Alarmas
4.1.1=
4.10.0=Archivo ...
4.10.1=Cargar Lista de Alarmas desde el PC o guardar en PC
4.11.0=Cargar Lista de Alarmas de archivo 
4.11.1=Cargar Lista de Alarmas desde archivo en PC
4.12.0=Guardar Lista de Alarmas en archivo
4.12.1=Guardar Lista de Alarmas en archivo en PC
4.13.0=Exportar Lista de Alarmas en archivo
4.13.1=Exportar Lista de Alarmas en archivo en PC
4.20.0=Descargar
4.20.1=Cargar lista alarma desde el lector
4.30.0=Subir
4.30.1=Cargar lista de alarmas en el lector
4.40.0=Borrar
4.40.1=Borrar lista de alarmas en el lector
4.90.0=Número de alarma
4.91.0=Texto de alarma
4.101.0=Añadir nueva alarma 
4.101.1=
4.102.0=Editar alarma seleccionada
4.102.1=
4.103.0=Borrar alarmas seleccionadas
4.103.1=
4.200=%1 entradas
4.201=%1 entradas /%2 seleccionadas

; ------------------------------------------------- ----------------------
; 	Ventana de conexión
; ------------------------------------------------- ----------------------
5.1.0=Conexión
5.1.1=
5.2.0=Conexión
5.2.1=
5.3.0=Modo de conexión
5.3.1=
5.4.0=Automático (USB)
5.4.1=
5.5.0=Manual
5.5.1=
5.6.0=Conexión manual
5.6.1=
5.7.0=Serial (USB, Bluetooth, RS232)
5.7.1=
5.8.0=TCP / IP (WLAN)
5.8.1=
5.9.0=Interfaz serial
5.9.1=
5.10.1=
5.11.0=Velocidad de transmisión (RS232)
5.11.1=
5.12.1=
5.13.0=Conectar
5.13.1=
5.14.0=Desconectar
5.14.1=

; ------------------------------------------------- ----------------------
; 	Ventana Configuración Lector
; ------------------------------------------------- ----------------------
6.1.0=Configuración lector
6.1.1=
6.10.0=Archivo ...
6.10.1=Cargar ajustes desde archivo o almacenar en archivo
6.11.0=Cargar la configuración del lector desde archivo 
6.11.1=Cargar la configuración del lector desde archivo en PC
6.12.0=Guardar configuración del lector en archivo 
6.12.1=Guardar configuración del lector en archivo en el PC
6.20.0=Descargar
6.20.1=Cargar configuración actual del lector
6.30.0=Subir
6.30.1=Enviar todos los ajustes al lector 
6.40.0=Establecer hora
6.40.1=Sincronizar relojes del lector y el PC
6.50.0=Configuración de dispositivos no disponible!
6.50.1=
6.51.0=Consultar configuración del dispositivo ...
6.60.0=Configuración del dispositivo
6.60.1=
6.61.0=Display
6.61.1=
6.62.0=Impresora
6.62.1=
6.63.0=Formato de impresora
6.63.1=
6.64.0=Encabezados de la impresora
6.64.1=
6.65.0=Bluetooth
6.65.1=
6.66.0=WLAN
6.66.1=
6.67.0=Balanza
6.67.1=
6.68.0=Interfaz
6.68.1=
6.100.0=Modo leer
6.100.2=Lectura indiIDVual
6.100.3=Lectura continua
6.100.4=Auto (indiIDVual/continua)
6.110.0=Tiempo lectura indiIDVual
6.120.0=Tiempo lectura continua
6.130.0=Verificación lecturas repetidas encendida 
6.140.0=Tipos de transponder
6.140.2=FDX-B
6.140.3=HDX
6.140.4=FDX-B + HDX
6.140.5=H4002
6.140.6=FDX-B + H4200
6.140.7=HDX + H4200
6.140.8=FDX-B + HDX + H4200
6.150.0=Sincronización inalámbrica encendida/apagada
6.150.2=Wireless Sync AN
6.150.3=Sin Sincronización
6.160.0=Modo En Línea
6.160.2=Modo En Línea Encendido
6.160.3= Modo En Línea Apagado
6.170.0=Formato de salida
6.170.2=ASCII
6.170.3=Estructura de Byte
6.170.4=Codificación compacta
6.170.5=Formato personalizado
6.170.6=ISO 24631
6.170.7=NLIS
6.170.8=Datos brutos
6.170.9=ASCII 15 Corto
6.170.10=ASCII 16 Corto
6.170.11=ASCII + SCP
6.180.0=Modo No Guardar 
6.180.2=Encendido (No guardar transponder leído)
6.180.3=Apagado (Guardar transponder leído)
6.190.0=Vibración
6.190.2=Vibración encendida
6.190.3=Vibración apagada
6.200.0=Volumen de Audio
6.200.2=Silencio
6.200.3=20%
6.200.4=40%
6.200.5=60%
6.200.6=80%
6.200.7=Máximo
6210=Pausa
6211=Tiempo de visualización Transponder
6.220.0=Formato de visualización IDE
6.220.2=Numérico
6.220.3=Hexadecimal
6.220.4=Alfanumérico
6.230.0= Comprobar Indicador Animal (flag) 
6.230.2=Advertir si no se establece
6.230.3=Ignorar Indicador Animal (flag) 
6.240.0=Formato de hora
6.240.2=24h
6.240.3=AM/PM
6.250.0=Formato de fecha
6.250.2=mm/dd/yy
6.250.3=dd.mm.aa
6.260.0=Color pantalla
6.260.2=Negro
6.260.3=Blanco
6.270.0=Mostrar página de códigos
6.270.2=Latinoamérica (Win1252)
6.270.3=Griega (Win1253)
6.270.4=Cirílico (Win1251)
6.270.5=Turco (Win1254)
6.280.0=Velocidad RS232 en baudios
6.290.0=Formato de descarga IDE
6.290.2=ISO largo
6.290.3=ASCII 15 Corto
6.290.4=ASCII 16 Corto
6.290.5=NLIS
6.290.6=ISO 24631
6.290.7=Hexadecimal
6.300.0=Dirección dispositivo Bluetooth/Version
6.300.1=
6.301.0=Modo Bluetooth
6.301.2=Bluetooth apagado
6.301.3=Modo Maestro
6.301.4=Modo Esclavo
6.310.0=Velocidad de transmisión Bluetooth
6320=Clave Bluetooth
6321=Dirección Bluetooth del asociado 
6.330.0=Perfil Bluetooth
6.330.2=SPP
6.330.3=HID
6.330.4=BLE
6.330.5=IAP
6.330.6=HID inteligente
6.400.0=Tipo de Balanza
6.400.2=Tell
6.400.3=Iconix FX15
6.400.4=Trutest XR3000
6.400.5=BWT
6.400.6=Gallagher
6.400.7=Dini Argeo DFWLB
6.400.8=Te Pari
6.401.0=Interfaz Balanza
6.401.2=RS232
6.401.3=Bluetooth
6.402.0=Velocidad de transmisión Balanza
6.500.0=Tipo de impresora
6.500.2= Impresora general (sólo texto)
6.500.3=Able Systems AP1300
6.500.4=Extech APEX 2
6.500.5=Extech APEX 3
6.500.6=Extech APEX 4
6.500.7=Zebra QL220
6.500.8=Zebra QL320
6.500.9=Zebra QL420
6.500.10=Zebra QLN220
6.500.11=Zebra QLn320
6.500.12=Zebra QLN420
6.500.13=Martel MCP 1880/7880
6.501.0=Interfaz de la impresora
6.501.2=RS232
6.501.3=Bluetooth
6.502.0=Velocidad en baudios de la impresora (sólo RS232)
6.503.0=Dirección Bluetooth de la Impresora
6.530.0=Encabezado
6.530.1=
6.531.1=
6.532.1=
6.533.1=
6.534.1=
6.535.1=
6.536.1=
6.537.0=Pié de página
6.537.1=
6.538.1=
6.539.1=
6.540.0=Eliminar
6.540.1=Eliminar todos los campos
6.541.0=Vista preliminar
6.541.1=
6.550.0=Tamaño de la fuente
6.550.1=
6.551.1=
6.551.2=1 (Pequeño)
6.552.3=2
6.552.4=3
6.552.5=4 (Grande)
6.555.0=Imprimir código de identificación como
6.555.1=
6.556.0=ISO
6.556.1=
6.557.0=HEX
6.557.1=
6.560.0=Elegir imprimir datos
6.560.1=
6.561.0=Contador Id
6.561.1=
6.562.0=Código de País
6.562.1=
6.563.0=Identificador Animal (flag)
6.563.1=
6.564.0=Tipo de Transponder
6.564.1=
6.565.0=Hora
6.565.1=
6.566.0=Fecha
6.566.1=
6.570.0=Opciones
6.570.1=
6.571.0=Imprimir muesca
6.571.1=
6.572.1=
6.573.0=Carácter de inicio
6.573.1=
6.574.1=
6.575.0=Delimitadores entre campos
6.575.1=
6.576.0=Imprimir espacios entre campos
6.576.1=
6.577.0=Imprimir Carácter de inicio
6.577.1=
6.578.0=Imprimir línea de corte 
6.578.1=
6.580.0=Imprimir línea de corte
6.580.1=
6.581.1=
6.581.2=Ninguno
6.581.3=Todas las % 1 entradas
6.583.0=Corte automático
6.583.1=
6.585.0=Línea de muestra
6.585.1=
6.597.0=Imprime espacios entre campos
6.597.1=
6.700.0=Hotkey:
6.700.1=
6.701.0=1:
6.701.1=
6.702.0=2:
6.702.1=
6.703.0=3:
6.703.1=
6.704.0=4:
6.704.1=
6.705.0=5:
6.705.1=
6.706.0=6:
6.706.1=
6.707.0=7:
6.707.1=
6.708.0=8:
6.708.1=
6.709.0=9:
6.709.1=
6.710.0=10:
6.710.1=
6.720.0=Menú
6.720.1=
6.721.0=Mi etiqueta
6.721.1=
6.800.0=Dirección MAC módulo WLAN/Versión
6.800.1=
6.801.0=Autenticación WLAN
6.801.2=Ninguno
6.801.3=WPA2
6.802.0=Protocolo WLAN
6.802.2=UDP
6.802.3=Cliente TCP (Maestro)
6.802.4=serIDVor TCP (Esclavo)
6.803.0=Velocidad de transmisión WLAN
6.804=SSID (nombre de red)
6805=Contraseña de cifrado
6806=Puerto local WLAN
6807=IP local WLAN
6808=Puerto host WLAN
6809=IP host WLAN
6810=Gateway WLAN 
6812=Máscara de red WLAN
6.820.0=Modo WLAN
6.820.2=WLAN apagado
6.820.3=Estación
6.820.4=Punto de Acceso
6.821.0=Modo DHCP WLAN
6.821.2=Enchufar
6.821.3=Desenchufar

; ------------------------------------------------- ----------------------
; 	Ventana Configuración del programa
; ------------------------------------------------- ----------------------
7.1.0=Configuración del programa
7.1.1=
7.10.0=Establecer idioma determinado
7.10.1=
7.11.0=Seleccionar Lenguaje...
7.11.1=
7.20.0=Determine cómo se muestran datos
7.20.1=
7.21.0=Opciones de visualización de datos
7.21.1=Abrir opciones de visualización
7.30.0=Determine cómo se exportan datos
7.30.1=
7.31.0=Opciones de exportación de datos
7.31.1=Abrir opciones de exportación de datos
7.40.0=Opciones de visualización para configuración del lector
7.40.1=
7.41.0=Opciones de configuración lector
7.41.1=Abrir opciones de visualización de la configuración avanzada del lector

; ------------------------------------------------- ----------------------
; 	Página de inicio
; ------------------------------------------------- ----------------------
8.1.0=&Datos acumulados
8.1.1=Descargar datos del lector\r\nGuardar datos en archivo\r\n
8.2.0=&Lista de Enlaces
8.2.1=Cargar lista de enlaces en lector\r\nDescargar lista de enlaces desde lector\r\nGuardar lista enlaces en archivo\r\nCargar lista enlaces desde archivo\r\n
8.3.0=&Lista de alarmas
8.3.1=Cargar lista de alarmas en el lector\r\nDescargar lista de alarmas desde el lector\r\nGuardar lista de alarmas en archivo\r\Cargar lista de alarmas desde archivo\r\n
8.4.0=&Conexión
8.4.1=Ajuste cómo los lectores se van a conectar\r\n
8.5.0=&Configuración lector
8.5.1=Configuración de los ajustes del lector\r\n
8.6.0=&Configuración del programa
8.6.1=Configuración de Ajustes de programa\r\n
8.7.0=Salir
8.7.1=

; ------------------------------------------------- ----------------------
; 	Menú de navegación
; ------------------------------------------------- ----------------------
10.1.0=&Datos acumulados
10.1.1=Cambiar funciones de datos recogidos
10.2.0=&Lista de Enlaces
10.2.1=Cambiar funciones de lista de enlaces
10.3.0=&Lista de alarmas
10.3.1=Cambiar funciones de lista de alarmas
10.4.0=&Conexión
10.4.1=Cambiar funciones de configuración de la conexión
10.5.0=&Configuración del lector
10.5.1=Cambiar funciones de la configuración lector
10.6.0=&Preferencias de configuración
10.6.1=Cambiar a las funciones de configuración del programa
10.7.0=&Página de Inicio
10.7.1=Cambiar a la página de inicio

; ------------------------------------------------- ----------------------
; 	Ventana de edición de transponder
; ------------------------------------------------- ----------------------
11.1.0=&CC
11.1.1=Código de país de este transponder
11.2.1=
11.3.0=&NIC
11.3.1=Código de identificación nacional de este transponder
11.4.1=
11.5.0=&IDV
11.5.1=El lector muestra la ID visual cuando un transponder ha sido leído.
11.6.1=
11.7.0=&Alarma
11.7.1=El lector muestra la alarma cuando un transponder ha sido leído.
11.8.0=0
11.8.1=Introduzca el número alarma para el transponder…
11.9.1= Seleccione desde lista de alarmas...
11.101.0=OK
11.101.1=Confirmar cambios y cerrar la ventana...
11.102.0=Cancelar
11.102.1=Descartar cambios y cerrar la ventana...

; ------------------------------------------------- ----------------------
; 	Ventana de edición de alertas
; ------------------------------------------------- ----------------------
12.1.0=Número de alarma
12.1.1=
12.2.1=Seleccionar número para esta alarma...
12.3.0=Mensaje
12.3.1=
12.4.1=El lector muestra este mensaje cuando se activa una alarma...
12.101.0=OK
12.101.1=Confirmar cambios y cerrar la ventana...
12.102.0=Cancelar
12.102.1=Descartar cambios y cerrar la ventana...

; ------------------------------------------------- ----------------------
; 	Ventana de opciones
; ------------------------------------------------- ----------------------
16.0=Opciones AgriLink
16.10.0=Formato de visualización IDE
16.10.1=Seleccione el formato de visualización del\r\nnúmero de transponder (ID electrónico)
16.11.1=
16.11.2=ISO (NLIS)
16.11.3=ASCII 15
16.11.4=ASCII 16
16.11.5=ISO24631
16.11.6=ISO largo
16.11.7=HEX
16.12.0=Ejemplo formato etiqueta IDE
16.12.1=IDE ejemplo en el formato seleccionado
16.13.0=Opciones de visualización de listas
16.13.1=
16.14.0=Ajuste automático anchos de columna
16.14.1=Seleccionar para ajustar el ancho de columna\r\nsiempre automático para datos\r\najustar según contenido
16.20.0=Campos para mostrar
16.20.1=Seleccionar todos los elementos\r\n que se mostrarán en la lista 
16.21.0=-
16.21.1=Campo seleccionado alto
16.22.0=¯
16.22.1=Campo seleccionado bajo
16.23.0=Ejemplo de previsualización
16.23.1=
16.24.0=Restauración estándar
16.24.1=Restabler valores predeterminados
16.30.0=Formato de exportación de datos IDE
16.30.1=Formato para exportar los números de transponder\r\nseleccionar (ID electrónico)
16.31.1=
16.32.0= Ejemplo formato etiqueta IDE
16.32.1=Ejemplo IDE muestra el formato seleccionado
16.40.0=Campos que se van a exportar
16.40.1=Marcar campos que\r\nserán exportados
16.41.0=-
16.41.1=Campo seleccionado alta
16.42.0=¯
16.42.1=Campo seleccionado bajo
16.43.0=Separador de campos
16.43.1=Seleccionar carácter a usar\r\nentre campos exportados
16.44.1=
16.45.0=Opciones
16.45.1=
16.46.0=Escribir encabezados de columna
16.46.1=Marcar nombres de campos a\r\n exportar en primera línea
16.47.0=Muestra de previsualización
16.47.1=
16.48.0=Restauración estándar
16.48.1=Restablecer valores predeterminados
16.50.0=Opciones de configuración del lector
16.50.1=
16.51.0=Indicar todos los ajustes
16.51.1=ver Marcar los ajustes avanzados\r\na mostrar en la configuración del lector
16.101.0=OK
16.101.1=Confirmar cambios y cerrar\r\nesta ventana
16.102.0=Cancelar
16.102.1=Descartar cambios y cerrar\r\nesta ventana
16.110.0=Opciones de visualización de datos
16.111.0=Datos acumulados
16.112.0=Lista de Enlaces
16.113.0=Lista de Alarmas
16.114.0=Opciones de exportación de datos
16.115.0=Datos acumulados
16.116.0=Lista de Enlaces
16.117.0=Lista de Alarmas
16.118.0=Opciones de configuración del lector
16.200.0=Números secuenciales (1,2,3...)
16.201.0=IDE (ID Electrónico)
16.202.0=IDV (ID Visual)
16.203.0=Número de alarma
16.204.0=Texto de Alarma
16.205.0=Tipo de transponder
16.206.0=Fecha
16.207.0=Hora
16.220.0=Vender 
16.221.0=Llevar a compartimento 7
16.222.0=Animal peligroso!
16.223.0=Vaca azul

