[FileType]
FileType=AgriLink Language File, File Version 1.00
Date=31.05.2017 17:51:29
Generator=AgriLink
GeneratorVersion=0.29

[Strings]
;-----------------------------------------------------------------------
;	Messages
;-----------------------------------------------------------------------
0.101=Daten vom Leser herunterladen
0.102=Daten zum Leser hochladen
0.120=Daten empfangen (%1)
0.121=abfragen:%1
0.122=setzen:%1
0.123=Wert gesetzt: %1
0.124=Setzen des Wertes im Leser fehlgeschlagen:%1
0.125=Wert vom Leser empfangen: %1
0.126=Abfragen des Wertes vom Leser fehlgeschlagen:%1
0.201=Uhrzeit erfolgreich gestellt!
0.211=Uhrzeit konnte nicht gestellt werden!
0.221=Uhrzeit setzen ...
0.301=Alarm-Liste wurde geändert!\r\nÄnderungen speichern?
0.302=Alarm-Liste im Leser löschen?
0.311=Alarm-Liste im Leser ist leer!
0.312={0} Alarme vom Leser empfangen
0.313={0} Alarme in den Leser geladen
0.314=Alarm-Liste erfolgreich in den Leser geladen
0.315=Alarm-Liste erfolgreich gelöscht
0.331=Runterladen der Alarm-Liste vom Leser fehlgeschlagen!
0.332=Hochladen der Alarme in den Leser fehlgeschlagen!
0.333=Löschen der Alarm-Liste im Leser fehlgeschlagen!
0.351=Alarm-Liste herunterladen
0.352=Alarm-Liste hochladen
0.353=Alarm-Liste im Leser löschen
0.371=Markierten Alarm editieren
0.372=Neuen Alarm anlegen
0.381=Alarm-Liste speichern
0.382=Alarm-Liste laden
0.383=Alarm-Liste exportieren
0.391=Neuen Alarmtext hier eingeben
0.401=Link-Liste wurde geändert! Änderungen speichern?
0.402=Link-Liste im Leser löschen?
0.411=Link-Liste im Leser ist leer!
0.412={0} Links vom Leser empfangen
0.413={0} Links in den Leser geladen
0.414=Link-Liste erfolgreich in den Leser geladen
0.415=Link-Liste erfolgreich gelöscht
0.431=Runterladen der Link-Liste vom Leser fehlgeschlagen!
0.432=Hochladen der Link-Liste in den Leser fehlgeschlagen!
0.433=Löschen der Link-Liste im Leser fehlgeschlagen!
0.440=Ein Transponder mit dieser Nummer existiert bereits:
0.441=VID:
0.442=Alarm:
0.443=Wollen Sie den exisitierenden Eintrag ersetzen?
0.451=Link-Liste herunterladen
0.452=Link-Liste hochladen
0.453=Link-Liste im Leser wird gelöscht
0.460=%1 doppelte Nummer(n) gefunden und verworfen:
0.471=Markierten Transponder editieren
0.472=Neuen Transponder anlegen
0.481=Link-Liste speichern
0.482=Link-Liste öffnen
0.483=Link-Liste exportieren
0.491=Länder-Code
0.492=Transpondernummer
0.502=Sollen alle gesammelten Daten im Leser gelöscht werden?
0.511=Speicher im Leser ist leer!
0.512={0} Datensätze vom Leser empfangen
0.513={0}  Gruppen vom Leser abrufen
0.515=Gesammelte Daten im Leser erfolgreich gelöscht.
0.531=Runterladen der gesammelten Daten vom Leser fehlgeschlagen!
0.533=Löschen der Daten im Leser fehlgeschlagen!
0.551=Gesammelte Daten werden heruntergeladen ...
0.552=Gruppen werden vom Leser abgerufen ...
0.553=Löschen der gesammelten Daten im Leser ...
0.554=Daten von Gruppe {0} abrufen...
0.581=Gesammelte Daten speichern
0.583=Gesammelte Daten exportieren
0.600=%1 Sekunden
0.601=%1 Minuten
0.612=Leser-Konfiguration erfolgreich abgerufen
0.613=Leser-Konfiguration erfolgreich gesetzt
0.631=Abrufen der Leser-Konfiguration fehlgeschlagen!
0.632=Setzen der Leser-Konfiguration fehlgeschlagen!
0.651=Leser-Konfiguration wird abgerufen ...
0.652=Leser-Konfiguration wird geschrieben ...
0.681=Leser-Konfiguration speichern
0.682=Leser-Konfiguration laden
0.1001=Fehler
0.1002=Info
0.1003=Bitte bestätigen:
0.1031=Fehlercode
0.1101=Falscher Dateityp!
0.1102=Öffnen der Schnittstelle fehlgeschlagen!
0.1103=Falsches Leser-Modell (%1)!
0.1201=Warte auf Verbindung
0.1202=Verbindungsaufbau
0.1203=verbunden
0.1204=nicht verbunden
0.1205=Leser-Version wird abgefragt
0.1206=%1 konnte nicht geöffnet werden
0.1210=Seriennummer:
0.1211=Firmware:
0.1212=Task-Modus:
0.1304=Text Datei (*.txt)|*.txt|csv files (*.csv)|*.csv|Alle Dateien (*.*)|*.*
0.1310=Alarm-Liste
0.1311=Link-Liste
0.1312=Daten
0.1320=Alle Dateien
0.1321=Agrilink Alarm-Liste
0.1322=Agrilink Link-Liste
0.1323=Agrilink Leser-Einstellungen
0.1324=Agrilink Daten
0.1325=Text
0.1326=Text (CSV)
0.1401=Daten nach Excel exportieren...
0.1402=Excel nicht gefunden! 'Daten nach Excel exportieren' setzt voraus, dass Excel auf dem Computer installiert ist.
0.1410=Gruppen-Trennzeichen

;-----------------------------------------------------------------------
;	Main Window
;-----------------------------------------------------------------------
1.10.0=Daten &Management
1.10.1=Daten und Listen übertragen und \r\nauf PC speichern und vom PC laden
1.11.0=Gesammelte &Daten
1.11.1=Daten vom Leser runterladen.\r\nHeruntergeladene Daten in Datei speichern.\r\n
1.12.0=&Link-Liste
1.12.1=Link-Listen verwalten
1.13.0=&Alarm-Liste
1.13.1=Alarm-Listen verwalten
1.14.0=&Task-Daten
1.14.1=Task-Daten runterladen
1.20.0=&Einstellungen
1.20.1=Einstellungen für Verbindung\r\nLeser-Konfiguration und Programm
1.21.0=&Verbindung
1.21.1=Wählen, wie Leser verbunden werden sollen
1.22.0=&Leser\r\nKonfiguration
1.22.1=Leser-Konfiguration ändern
1.23.0=&Programm\r\nEinstellungen
1.23.1=Programm-Einstellungen ändern

;-----------------------------------------------------------------------
;	Recorded Data Window
;-----------------------------------------------------------------------
2.1.0=Gesammelte Daten
2.1.1=Daten vom Leser runterladen.\r\nHeruntergeladene Daten in Datei speichern.\r\n
2.10.0=Datei...
2.10.1=Runtergeladene Daten in Datei speichern
2.11.0=Markierte Gruppe als Datei speichern
2.11.1=Alle markierten Gruppen in einer Datei speichern
2.13.0=Markierte Gruppen nach Excel exportieren
2.13.1=Neue Excel Tabelle von ausgewählten Gruppen erstellen
2.14.0=Markierte Gruppen in Datei exportieren
2.14.1=Exportiert die markierten Gruppen in eine Datei
2.20.0=Runterladen...
2.20.1=Gesammelte Daten vom Leser runterladen
2.21.0=Liste der Gruppen runterladen
2.21.1=Lädt die Namen aller im Leser gespeicherten Gruppen runter
2.22.0=Alle Gruppen runterladen
2.22.1=Lädt die gespeicherten Daten aus allen Gruppen vom Leser runter
2.40.0=Löschen
2.40.1=Gesammelte Daten im Leser löschen
2.80.0=Gruppen im Leserspeicher
2.90.0=
2.91.0=Datum
2.92.0=Zeit
2.93.0=EID
2.94.0=VID
2.95.0=Alarm
2.96.0=Transpondertyp
2.100.0=Alle Gruppen herunterladen
2.100.1=Lädt die gespeicherten Daten aus allen Gruppen vom Leser runter
2.200=%1 Gruppen
2.201=%1 Gruppen/ %2 ausgewählt
2.202=%1 Datensätze
2.203=%1 Datensätze/ %2 ausgewählt

;-----------------------------------------------------------------------
;	Linklist Data Window
;-----------------------------------------------------------------------
3.1.0=Link-Liste
3.1.1=Link-Listen verwalten
3.10.0=Datei...
3.10.1=Link-Liste vom PC laden oder auf PC speichern
3.11.0=Link-Liste aus Datei laden
3.11.1=Link-Liste aus Datei vom PC laden
3.12.0=Link-Liste in Datei speichern
3.12.1=Link-Liste in Datei auf PC speichern
3.13.0=Link-Liste in Datei exportieren
3.13.1=Link-Liste in eine Textdatei exportieren
3.20.0=Runterladen
3.20.1=Link-Liste vom Leser laden
3.30.0=Hochladen
3.30.1=Link-Liste in den Leser laden
3.40.0=Löschen
3.40.1=Link-Liste im Leser löschen
3.90.0=EID
3.91.0=VID
3.92.0=Alarm-Nummer
3.101.0=Neuen Eintrag hinzufügen
3.101.1=Legt einen neuen Eintrag\r\nin der Link-Liste an.
3.102.0=Markierten Eintrag editieren
3.102.1=Öffnet ein Fenster zum Bearbeiten\r\ndes markierten Eintrags
3.103.0=Ausgewählten Eintrag löschen
3.103.1=Entfernt den markierten\r\nEintrag aus der Liste
3.200=%1 Einträge
3.201=%1 Einträge / %2 ausgewählt

;-----------------------------------------------------------------------
;	Alertlist Data Window
;-----------------------------------------------------------------------
4.1.0=Alarm-Liste
4.1.1=Alarm-Listen verwalten
4.10.0=Datei...
4.10.1=Alarm-Liste vom PC laden oder auf PC speichern
4.11.0=Alarm-Liste aus Datei laden
4.11.1=Alarm-Liste aus Datei vom PC laden
4.12.0=Alarm-Liste in Datei speichern
4.12.1=Alarm-Liste in Datei auf PC speichern
4.13.0=Alarm-Liste in Datei exportieren
4.13.1=Alarmliste in Datei auf PC exportieren
4.20.0=Runterladen
4.20.1=Alarm-Liste vom Leser laden
4.30.0=Hochladen
4.30.1=Alarm-Liste in den Leser laden
4.40.0=Löschen
4.40.1=Alarm-Liste im Leser löschen
4.90.0=Alarm-Nummer
4.91.0=Alarm-Text
4.101.0=Neuen Alarm hinzufügen
4.101.1=Legt einen neuen Eintrag\r\nin der Alarm-Liste an
4.102.0=Markierten Alarm editieren
4.102.1=Öffnet ein Fenster zum Bearbeiten\r\ndes markierten Eintrags
4.103.0=Markierte Alarme löschen
4.103.1=Entfernt den markierten\r\nEintrag aus der Liste
4.200=%1 Einträge
4.201=%1 Einträge / %2 ausgewählt

;-----------------------------------------------------------------------
;	Connection Window
;-----------------------------------------------------------------------
5.1.0=Verbindung
5.1.1=Verbindungseinstellungen vornehmen\r\nund Geräte-Informationen anzeigen
5.2.0=Verbundenes Gerät
5.2.1=Zeigt im Falle einer erfolgreichen Verbindung\r\nInformationen über das angeschlossene\r\nGerät an
5.3.0=Verbindungsmodus
5.3.1=Legt fest, ob das angeschlossene Gerät automatisch\r\nerkannt werden soll (nur bei USB möglich)\r\noder ob die Verbindung manuell erfolgen soll\r\n(bei Bluetooth, RS232 oder WLAN nötig)
5.4.0=Automatisch (USB)
5.4.1=Gerät automatisch verbinden\r\n(nur bei USB möglich)
5.5.0=Manuell
5.5.1=Verbindung manuell konfigurieren
5.6.0=Manuelle Verbindung
5.6.1=Einstellungen für die manuelle\r\nKonfiguration der Verbindung
5.7.0=Seriell (USB, Bluetooth, RS232)
5.7.1=Manuelle Einstellungen für\r\nserielle Verbindung
5.8.0=TCP/IP (WLAN)
5.8.1=Einstellungen für TCP/IP Verbindung\r\n(nur bei WLAN möglich)
5.9.0=Serielle Schnittstelle
5.9.1=Auswahl des seriellen Ports
5.10.1=Comport aus der Liste auswählen
5.11.0=Baudrate (RS232)
5.11.1=Auswahl der Verbindungsgeschwindigkeit\r\nfür die serielle Schnittstelle
5.12.1=Baudrate aus der Liste wählen
5.13.0=Verbinden
5.13.1=Öffnet die Verbindung mit den\r\neingestellten Parametern
5.14.0=Trennen
5.14.1=Schließt die Verbindung

;-----------------------------------------------------------------------
;	Reader Settings Window
;-----------------------------------------------------------------------
6.1.0=Leser-Konfiguration
6.1.1=
6.10.0=Datei...
6.10.1=Einstellungen aus Datei laden oder in Datei speichern
6.11.0=Leser-Konfiguration aus Datei laden
6.11.1=Leser-Konfiguration aus Datei vom PC laden
6.12.0=Leser-Konfiguration in Datei speichern
6.12.1=Leser-Konfiguration in Datei auf PC speichern
6.20.0=Runterladen
6.20.1=Alle aktuellen Einstellungen vom Leser laden
6.30.0=Hochladen
6.30.1=Alle Einstellungen an Leser senden
6.40.0=Uhr stellen
6.40.1=Leser-Uhr mit PC-Uhr synchronisieren
6.50.0=Geräteeinstellungen nicht verfügbar!
6.50.1=
6.51.0=Geräteeinstellungen abfragen ...
6.60.0=Geräteeinstellungen
6.60.1=Allgemeine Einstellungen des Lesers
6.61.0=Display
6.61.1=Anzeigeeinstellungen des Lesers
6.62.0=Drucker
6.62.1=Einstellungen für portable Drucker
6.63.0=Drucker Format
6.63.1=Einstellungen für das Druckerformat\r\nvon portablen Druckern
6.64.0=Drucker Kopfzeilen
6.64.1=Konfiguration von festen Kopf-\r\nund Fußzeilen für\r\nportable Drucker
6.65.0=Bluetooth
6.65.1=Bluetooth Einstellungen
6.66.0=WLAN
6.66.1=WLAN Einstellungen
6.67.0=Waage
6.67.1=Einstellungen für die Verbindung\r\nzu einer Waage für die\r\nFunktion "Gewicht von Waage"\r\n(nur in Task-Modus und DBF möglich)
6.68.0=Schnittstelle
6.68.1=Einstellungen für RS232 und das\r\nEID Download-Format
6.69.0=Schnellzugriff-Menüs
6.69.1=Einstellungen für Schnellzugriff-Taste (Hotkey)
6.100.0=Lese-Modus
6.100.2=Einzellesen
6.100.3=Dauerlesen
6.100.4=Auto (Einzel/Dauer)
6.110.0=Lesezeit Einzellesen
6.120.0=Lesezeit Dauerlesen
6.130.0=Auf Doppel-Lesungen prüfen
6.140.0=Transponder Typen
6.140.2=FDX-B
6.140.3=HDX
6.140.4=FDX-B + HDX
6.140.5=H4002
6.140.6=FDX-B + H4200
6.140.7=HDX + H4200
6.140.8=FDX-B + HDX + H4200
6.150.0=Drahtlose Sync An/Aus
6.150.2=Drahtlose Sync AN
6.150.3=Keine Sync
6.160.0=Online Modus
6.160.2=Online Modus AN
6.160.3=Online Modus AUS
6.170.0=Ausgabeformat
6.170.2=ASCII
6.170.3=Byte Structure
6.170.4=Compact Coding
6.170.5=Custom Format
6.170.6=ISO 24631
6.170.7=NLIS
6.170.8=Raw Data
6.170.9=Short ASCII 15
6.170.10=Short ASCII 16
6.170.11=ASCII + SCP
6.180.0=Nicht-Speichern-Modus
6.180.2=Ein (gelesene Transponder nicht speichern)
6.180.3=Aus (gelesene Transponder speichern)
6.190.0=Vibration
6.190.2=Vibration AN
6.190.3=Vibration AUS
6.200.0=Audio Lautstärke
6.200.2=stumm
6.200.3=20%
6.200.4=40%
6.200.5=60%
6.200.6=80%
6.200.7=maximal
6.210=Ausschaltzeit
6.211=Transponder-Anzeigezeit
6.220.0=EID Anzeigeformat
6.220.2=Numerisch
6.220.3=Hexadezimal
6.220.4=Alphanumerisch
6.230.0=Animal Flag prüfen
6.230.2=Warnen, wenn nicht gesetzt
6.230.3=Animal Flag ignorieren
6.240.0=Zeitformat
6.240.2=24h
6.240.3=AM/PM
6.250.0=Datumsformat
6.250.2=mm/tt/jj
6.250.3=tt.mm.jj
6.260.0=Displayfarbe
6.260.2=Schwarz
6.260.3=Weiß
6.270.0=Display Codepage
6.270.2=Latein (Win1252)
6.270.3=Griechisch (Win1253)
6.270.4=Kyrillisch (Win1251)
6.270.5=Türkisch (Win1254)
6.280.0=RS232 Baudrate
6.290.0=EID Download Format
6.290.2=ISO long
6.290.3=Short ASCII 15
6.290.4=Short ASCII 16
6.290.5=NLIS
6.290.6=ISO 24631
6.290.7=Hexadezimal
6.300.0=Bluetooth Geräte-Adresse / Version
6.300.1=Zeigt die Bluetooth Geräte-Adresse und\r\ndie Firmware des Bluetooth Moduls an
6.301.0=Bluetooth Modus
6.301.2=Bluetooth AUS
6.301.3=Master Modus
6.301.4=Slave Modus
6.310.0=Bluetooth Baudrate
6.320=Bluetooth Schlüssel
6.321=Bluetooth Peer Adresse
6.330.0=Bluetooth Profil
6.330.2=SPP
6.330.3=HID
6.330.4=BLE
6.330.5=IAP
6.330.6=HID Smart
6.400.0=Waagen-Typ
6.400.2=Tell
6.400.3=Iconix FX15
6.400.4=Trutest XR3000
6.400.5=BWT
6.400.6=Gallagher
6.400.7=Dini Argeo DFWLB
6.400.8=Te Pari Waage
6.401.0=Waagen-Schnittstelle
6.401.2=RS232
6.401.3=Bluetooth
6.402.0=Waagen-Baudrate
6.500.0=Drucker-Typ
6.500.2=Allgemeiner Drucker (nur Text)
6.500.3=Able Systems AP1300
6.500.4=Extech APEX 2
6.500.5=Extech APEX 3
6.500.6=Extech APEX 4
6.500.7=Zebra QL220
6.500.8=Zebra QL320
6.500.9=Zebra QL420
6.500.10=Zebra QLN220
6.500.11=Zebra QLN320
6.500.12=Zebra QLN420
6.500.13=Martel MCP 1880/7880
6.501.0=Drucker-Schnittstelle
6.501.2=RS232
6.501.3=Bluetooth
6.502.0=Drucker Baudrate (nur RS232)
6.503.0=Drucker Bluetooth Adresse
6.530.0=Kopfzeilen
6.530.1=Konfigurieren von festen Kopfzeilen für\r\nportable Drucker. Diese werden VOR den\r\nDaten ausgedruckt.
6.531.1=
6.532.1=
6.533.1=
6.534.1=
6.535.1=
6.536.1=
6.537.0=Fußzeilen
6.537.1=Konfigurieren von festen Fußzeilen für\r\nportable Drucker. Diese werdenNACH\r\nden Daten ausgedruckt.
6.538.1=
6.539.1=
6.540.0=Löschen
6.540.1=Alle Eingabefelder löschen
6.541.0=Druckvorschau
6.541.1=Zeigt eine Vorschau des Ausdrucks\r\nmit den eingestellten Kopf-und\r\nFußzeilen an
6.550.0=Schriftgröße
6.550.1=Stellt die Schriftgröße am Drucker ein\r\n(je größer, desto weniger Informationen\r\npassen auf den Ausdruck)
6.551.1=
6.551.2=1 (klein)
6.552.3=2
6.552.4=3
6.552.5=4 (groß)
6.555.0=ID Code drucken als
6.555.1=Legt fest, in welchem Format die\r\nTranspondernummer gedruckt wird
6.556.0=ISO
6.556.1=ISO11784/85 Format
6.557.0=HEX
6.557.1=Hexadezimales Format
6.560.0=Zu druckende Daten wählen
6.560.1=Legt fest, welche Daten gedruckt werden sollen
6.561.0=ID-Zähler
6.561.1=Forlaufende Nummer
6.562.0=Ländercode
6.562.1=Länder-Code nach ISO11784/85
6.563.0=Animal Flag
6.563.1=Status Bit, das anzeigt, ob\r\nTier-Transponder oder nicht
6.564.0=Transponder-Typ
6.564.1=Transponder-Typ (z.B. FDX-B oder HDX)
6.565.0=Zeit
6.565.1=Uhrzeit, bei der Transponder gelesen wurde
6.566.0=Datum
6.566.1=Datum, an dem Transponder gelesen wurde
6.570.0=Optionen
6.570.1=Formateinstellungen für den Ausdruck
6.571.0=Einrückung drucken
6.571.1=Fügt 3 Leerzeichen vor den\r\nzu druckenden Daten ein
6.572.1=Zeichen eintippen
6.573.0=Startzeichen
6.573.1=Eingabe eines festen Startzeichens
6.574.1=Zeichen eintippen
6.575.0=Trennzeichen zwischen Feldern
6.575.1=Eingabe eines festen Trennzeichens
6.576.0=Drucke Leerzeichen zwischen Feldern
6.576.1=Fügt ein Leerzeichen zwischen den\r\nzu druckenden Feldern ein
6.577.0=Drucke Startzeichen
6.577.1=
6.578.0=Drucke Abrisslinie
6.578.1=
6.580.0=Drucke Abrisslinie
6.580.1=Auswählen, nach wie vielen Zeilen\r\neine Abrisslinie gedruckt werden soll
6.581.1=
6.581.2=keine
6.581.3=alle %1 Einträge
6.583.0=Automatischer Abriss
6.583.1=
6.585.0=Beispielzeile
6.585.1=Zeigt entsprechend der gewählten\r\nOptionen eine Druckvorschau an
6.597.0=Drucke Leerzeichen zwischen Feldern
6.597.1=Fügt ein Leerzeichen zwischen den\r\nzu druckenden Feldern ein
6.700.0=Hotkey:
6.700.1=Setzt einen beliebigen Menüeintrag\r\nals aktuellen Hotkey (rechte Taste)
6.701.0=1:
6.701.1=
6.702.0=2:
6.702.1=
6.703.0=3:
6.703.1=
6.704.0=4:
6.704.1=
6.705.0=5:
6.705.1=
6.706.0=6:
6.706.1=
6.707.0=7:
6.707.1=
6.708.0=8:
6.708.1=
6.709.0=9:
6.709.1=
6.710.0=10:
6.710.1=
6.720.0=Menü
6.720.1=Menüeinträge in die Auswahlliste\r\nfür Hotkey eintragen
6.721.0=Eigene Beschriftung
6.721.1=Abkürzung festlegen wenn\r\nMenünamen zu lang sind
6.800.0=WLAN Modul MAC Adresse / Version
6.800.1=Zeigt die MAC-Adresse und die\r\nFirmware des WLAN Moduls an
6.801.0=WLAN Authentifizierung
6.801.2=keine
6.801.3=WPA2
6.802.0=WLAN Protokoll
6.802.2=UDP
6.802.3=TCP Client (Master)
6.802.4=TCP Server (Slave)
6.803.0=WLAN Baudrate
6.804=SSID (Netzwerkname)
6.805=Verschlüsselungskennwort
6.806=WLAN Local Port
6.807=WLAN Local IP
6.808=WLAN Host Port
6.809=WLAN Host IP
6.810=WLAN Gateway
6.812=WLAN Netzmaske
6.820.0=WLAN Modus
6.820.2=WLAN AUS
6.820.3=Station
6.820.4=Access Point
6.821.0=WLAN DHCP Modus
6.821.2=Einschalten
6.821.3=Ausschalten

;-----------------------------------------------------------------------
;	Program Settings Window
;-----------------------------------------------------------------------
7.1.0=Programm-Einstellungen
7.1.1=
7.10.0=Legt die Anzeigesprache fest
7.10.1=
7.11.0=Sprache auswählen...
7.11.1=Öffnet ein Fenster zum Auswählen\r\nder Programm-Sprache
7.20.0=Legt fest, wie Daten angezeigt werden
7.20.1=
7.21.0=Daten-Anzeige-Optionen...
7.21.1=Anzeige-Optionen öffnen
7.30.0=Legt fest, wie Daten exportiert werden
7.30.1=
7.31.0=Daten-Export-Optionen...
7.31.1=Daten-Export-Optionen öffen
7.40.0=Anzeigeoptionen für Lesereinstellungen
7.40.1=
7.41.0=Lesereinstellungsoptionen...
7.41.1=Öffnet die Anzeigeoptionen für die erweiterten Einstellungen des Lesers

;-----------------------------------------------------------------------
;	Start Page
;-----------------------------------------------------------------------
8.1.0=&Gesammelte Daten
8.1.1=Daten vom Leser runterladen\r\nDaten in Datei speichern\r\n
8.2.0=&Link-Liste
8.2.1=Link-Liste in den Leser laden\r\nLink-Liste vom Leser runterladen\r\nLink-Liste in Datei speichern\r\nLink-Liste aus Datei laden\r\n
8.3.0=&Alarm-Liste
8.3.1=Alarm-Liste in den Leser laden\r\nAlarm-Liste vom Leser runterladen\r\nAlarm-Liste in Datei speichern\r\nAlarm-Liste aus Datei laden\r\n
8.4.0=&Verbindung
8.4.1=Einstellen, wie Leser verbunden werden sollen\r\n
8.5.0=&Leser-Konfiguration
8.5.1=Lesereinstellungen konfigurieren\r\n
8.6.0=&Programm-Einstellungen
8.6.1=Programmeinstellungen konfigurieren\r\n
8.7.0=Verlassen
8.7.1=

;-----------------------------------------------------------------------
;	Navigation Menu
;-----------------------------------------------------------------------
10.1.0=&Gesammelte Daten
10.1.1=Zu Funktionen für gesammelte Daten wechseln
10.2.0=&Link-Liste
10.2.1=Zu Funktionen für Link-Liste wechseln
10.3.0=&Alarm-Liste
10.3.1=Zu Funktionen für Alarm-Liste wechseln
10.4.0=&Verbindung
10.4.1=Zu Funktionen für Verbindungseinstellungen wechseln
10.5.0=&Leser Konfiguration
10.5.1=Zu Funktionen für Leser-Konfiguration wechseln
10.6.0=&Programm Einstellungen
10.6.1=Zu Funktionen für Programmeinstellungen wechseln
10.7.0=&Startseite
10.7.1=Zur Startseite wechseln

;-----------------------------------------------------------------------
;	Edit Transponder Window
;-----------------------------------------------------------------------
11.1.0=&CC
11.1.1=Ländercode dieses Transponders
11.2.1=
11.3.0=&NIC
11.3.1=Nationaler Identifikationscode dieses Transponders
11.4.1=
11.5.0=&VID
11.5.1=Der Leser zeigt die visuelle ID, wenn ein Transponder gelesen wurde.
11.6.1=
11.7.0=&Alarm
11.7.1=Der Leser zeigt den Alarm, wenn ein Transponder gelesen wurde.
11.8.0=0
11.8.1=Alarm-Nummer für den Transponder eingeben ...
11.9.1=Von Alarm-Liste auswählen ...
11.101.0=OK
11.101.1=Änderungen bestätigen und Fenster schließen ...
11.102.0=Abbrechen
11.102.1=Änderungen verwerfen und Fenster schließen ...

;-----------------------------------------------------------------------
;	Edit Alert Window
;-----------------------------------------------------------------------
12.1.0=Alarm-Nummer
12.1.1=Legt die Nummer des Alarms fest. Die Zuordnung der Alarm-Nummer\r\nzu einer Transponder-Nummer erfolgt in der Link-Liste.
12.2.1=Nummer für diesen Alarm auswählen ...
12.3.0=Nachricht
12.3.1=Legt den anzuzeigenden Text für\r\ndie jeweilige Alarm-Nummer fest.
12.4.1=Der Leser zeigt diese Nachricht, wenn ein Alarm ausgelöst wird ...
12.101.0=OK
12.101.1=Änderungen bestätigen und Fenster schließen ...
12.102.0=Abbrechen
12.102.1=Änderungen verwerfen und Fenster schließen ...

;-----------------------------------------------------------------------
;	Options Window
;-----------------------------------------------------------------------
16.0=AgriLink Optionen
16.10.0=EID Anzeige-Format
16.10.1=Wählt das Format für die Anzeige von\r\nTranspondernummern (Elektronische ID)
16.11.1=
16.11.2=ISO (NLIS)
16.11.3=ASCII 15
16.11.4=ASCII 16
16.11.5=ISO24631
16.11.6=ISO long
16.11.7=HEX
16.12.0=LabelEidFormatExample
16.12.1=Beispiel EID im ausgewählten Format
16.13.0=Anzeigeoptionen für Listen
16.13.1=
16.14.0=Spaltenbreite automatisch anpassen
16.14.1=Auswählen, um die Spaltenbreite\r\nfür Daten immer automatisch\r\nan den Inhalt anzupassen
16.20.0=Anzuzeigende Felder
16.20.1=Alle Punkte auswählen, die in der\r\n Liste angezeigt werden sollen
16.21.0=­
16.21.1=ausgewähltes Feld hoch
16.22.0=¯
16.22.1=ausgewähltes Feld runter
16.23.0=Beispiel-Vorschau
16.23.1=Zeigt eine Vorschau für die Anzeige der Daten
16.24.0=Standard wiederherstellen
16.24.1=Auf Standardwerte zurücksetzen
16.30.0=EID Daten-Export-Format
16.30.1=Format zum Exportieren von Transpondernummern\r\nauswählen (Elektronische ID)
16.31.1=
16.32.0=LabelEidFormatExample
16.32.1=Beispiel EID angezeigt im gewählten Format
16.40.0=Felder, die exportiert werden sollen
16.40.1=Alle Felder markieren, die in\r\nDateien exportiert werden sollen
16.41.0=­
16.41.1=ausgewähltes Feld hoch
16.42.0=¯
16.42.1=ausgewähltes Feld runter
16.43.0=Feld Trennzeichen
16.43.1=Zeichen auswählen, das zwischen exportierte\r\nFelder gesetzt werden soll
16.44.1=
16.45.0=Optionen
16.45.1=
16.46.0=Spaltenüberschriften schreiben
16.46.1=Markieren, um die Feldnamen in die\r\nerste Zeile zu exportieren
16.47.0=Beispiel-Vorschau
16.47.1=Zeigt eine Vorschau für den Dateiaufbau\r\nder exportierten Daten
16.48.0=Standard wiederherstellen
16.48.1=Auf Standardwerte zurücksetzen
16.50.0=Optionen für Lesereinstellungen
16.50.1=
16.51.0=Alle Einstellungen anzeigen
16.51.1=Markieren, um auch erweiterte Lesereinstellungen\r\nin der Leser-Konfiguration anzuzeigen
16.101.0=OK
16.101.1=Änderungen bestätigen und\r\ndieses Fenster schließen
16.102.0=Abbrechen
16.102.1=Änderungen verwerfen und\r\ndieses Fenster schließen
16.110.0=Daten-Anzeige-Optionen
16.111.0=Gesammelte Daten
16.112.0=Link-Liste
16.113.0=Alarm-Liste
16.114.0=Daten-Export-Optionen
16.115.0=Gesammelte Daten
16.116.0=Link-Liste
16.117.0=Alarm-Liste
16.118.0=Lesereinstellungsoptionen
16.200.0=Aufsteigende Nummer (1,2,3...)
16.201.0=EID (Elektronische ID)
16.202.0=VID (Visuelle ID)
16.203.0=Alarm-Nummer
16.204.0=Alarm-Text
16.205.0=Transpondertyp
16.206.0=Datum
16.207.0=Zeit
16.220.0=verkaufen
16.221.0=In Stall 7 bringen
16.222.0=Gefährliches Tier!
16.223.0=Blaue Kuh

