[FileType]
FileType=AgriLink Language File, File Version 1.00
Date=2/1/2023 4:28:42 μμ
Generator=AgriLink
GeneratorVersion=1.5.27.0

[Strings]
;-----------------------------------------------------------------------
;	Messages
;-----------------------------------------------------------------------
0.101=Κατεβάζει δεδομένα από τον αναγνώστη
0.102=Ανεβάζει δεδομένα στον αναγνώστη
0.120=Λήψη Δεδομένων (%1)
0.121=λήψη:%1
0.122=τοποθέτηση:%1
0.123=Τοποθέτηση αξίας: %1
0.124=Αποτυχία τοποθέτησης αξίας στον αναγνώστη:%1
0.125=Αξία λήφθηκε από τον αναγνώστη: %1
0.126=Αποτυχία ανάγνωσης αξίας από τον αναγνώστη:%1
0.201=Το ρολόι του αναγνώστη έχει συγχρονιστεί επιτυχώς.
0.211=Αποτυχία συχρονισμού ρολόι αναγνώστη!
0.221=Συγχρονίζει το ρολόι του αναγνώστη...
0.301=Η Λίστα Ειδοποιήσεων έχει αλλάξει!\r\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;
0.302=Θέλετε να διαγραφεί η Λίστα Ειδοποιήσεων στον αναγνώστη;
0.311=Η Λίστα Ειδοποιήσεων στον αναγνώστη είναι άδεια.
0.312={0} ειδοποιήσεις κατέβηκαν από τον αναγνώστη
0.313={0} ειδοποιήσεις ανέβηκαν στον αναγνώστη
0.314=Η Λίστα Ειδοποιήσεων ανέβηκε επιτυχώς στον αναγνώστη.
0.315=Η Λίστα Ειδοποιήσεων διαγράφηκε επιτυχώς.
0.331=Αποτυχία λήψης Λίστας Ειδοποιήσεων από τον αναγνώστη!
0.332=Αποτυχία φόρτωσης Λίστας Ειδοποιήσεων στον αναγνώστη!
0.333=Αποτυχία διαγραφής Λίστας Ειδοποιήσεων στον αναγνώστη!
0.351=κατεβαίνει Λίστα Ειδοποιήσεων...
0.352=ανεβαίνει Λίστα Ειδοποιήσεων...
0.353=διαγάφει την Λίστα Ειδοποιήσεων στον αναγνώστη...
0.371=Επεξεργαστείτε την επιλεγμένη Ειδοποίηση
0.372=Δημιουργείστε μία νέα Ειδοποίηση
0.381=Αποθηκεύστε Λίστα Ειδοποιήσεων
0.382=Φορτώστε Λίστα Ειδοποιήσεων
0.383=Εξάγετε Λίστα Ειδοποιήσεων
0.391=Εισάγετε νέο μήνυμα Ειδοποίησης εδώ
0.401=Η Λίστα Σύνδεσης έχει αλλάξει!\r\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;
0.402=Θέλετε να διαγραφεί η Λίστα Σύνδεσης από τον αναγνώστη;
0.411=Η Λίστα σύνδεσης στον ανανγώστη είναι άδεια.
0.412={0} Μέσα Σήμανσης κατέβηκαν από τον αναγνώστη
0.413={0} Μέσα Σήμανσης ανέβηκαν στον αναγνώστη
0.414=Η Λίστα Σύνδεσης ανέβηκε στον αναγνώστη επιτυχώς.
0.415=Η Λίστα σύνδεσης διαγράφηκε επιτυχώς.
0.431=Αποτυχία λήψης Λίστας Σύνδεσης από τον αναγνώστη!
0.432=Αποτυχία φόρτωσης Λίστας Σύνδεσης στον αναγνώστη!
0.433=Αποτυχία διαγραφής Λίστας Σύνδεσης στον αναγνώστη!
0.440=Υπάρχει Μέσο Σήμανσης με τον ίδιο αριθμό:
0.441=συμβατική σήμανση:
0.442=ειδοποίηση:
0.443=Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον μέσο σήμανσης;
0.451=Κατεβαίνει η Λίστα Σύνδεσης...
0.452=Ανεβαίνει η Λίστα Σύνδεσης...
0.453=διαγάφει την Λίστα Σύνδεσης στον αναγνώστη...
0.460=%1 διπλός(οί) αριθμός(οί) εντοπίστηκε(αν) και παραλήφθηκε(αν):
0.471=Επεξεργαστείτε το επιλεγμένο μέσο σήμασνης
0.472=Δημιουργία νέου Συμβατικού Μέσου Σήμανσης
0.481=Αποθηκεύστε Λίστας Σύνδεσης
0.482=Ανοίξτε Λίστας Σύνδεσης
0.483=Εξάγετε Λίστας Σύνδεσης
0.484=Εξάγετε Δεδομένα Εργασίας
0.485=Εισάγετε στην Λίστα Σύνδεσης
0.491=Κωδικός Χώρας
0.492=Αριθμός Ενωτίου
0.502=Θέλετε να διαγραφούν όλα τα δεδομένα καταγραφής από τον αναγνώστη;
0.511=Η μνήμη του αναγνώστη είναι άδεια.
0.512={0} καταγραφές λήφθηκαν από τον αναγνώστη
0.513={0} ομάδες λήφθηκαν από την μνήμη του αναγνώστη
0.515=Τα δεδομένα καταγραφής στον αναγνώστη διαγράφηκαν επιτυχώς.
0.531=Αποτυχία λήψης των δεδομένων καταγραφής από τον αναγνώστη!
0.533=Αποτυχία διαγραφής της μνήμης του αναγνώστη!
0.551=κατεβάστε δεδομένα καταγραφής...
0.552=λήψη ομάδων από την μνήμη του αναγνώστη...
0.553=διαγράφει τα δεδομένα καταγραφής στον αναγνώστη...
0.554=λήψη δεδομένων από ομάδα {0}...
0.581=Αποθηκεύστε Δεδομένα Καταγραφής
0.583=Εξάγετε Δεδομένα Καταγραφής
0.600=%1 δευτερόλεπτα
0.601=%1 λεπτά
0.612=η παραμετροποίηση της συσκευής διαβάστηκε επιτυχώς
0.613=η παραμετροποίηση της συσκευής ενημερώθηκε επιτυχώς
0.631=αποτυχία ανάγνωσης παραμετροποίησης συσκευής
0.632=αποτυχία τοποθέτησης παραμετροποίηση συκευής
0.651=διαβάζει την παραμετροποίηση από την συσκευή...
0.652=γράφει την παραμετροποίηση στην συσκευή...
0.681=Αποθηκεύστε τις Ρυθμίσεις του Αναγνώστη
0.682=Φορτώστε τις Ρυθμίσεις του Αναγνώστη
0.713={0} Λίστες Επιλογής ανέβηκαν στον αναγνώστη
0.714=Οι Λίστες Επιλογής ανέβηκαν στον αναγνώστη επιτυχώς.Selection lists successfully uploaded to reader.
0.732=Αποτυχία φόρτωσης Λίστες Επιλογής στον αναγνώστη!
0.752=φόρτωση Λίστες Επιλογής...
0.801=Οι Εργασίες (λίστες) άλλαξαν!\r\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;
0.802=Θα διαγράψετε όλα τα δεδομένα καταγραφής των Εργασίών από τον αναγνώστη! Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
0.803=Θα σβηστούν όλα τα δεδομένα καταγραφής των Εργασίών από τον αναγνώστη! Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
0.811=Η μνήμη είναι άδεια. Δεν αποθηκεύτηκαν δεδομένα Εργασίας στον αναγνώστη!
0.814=Οι Εργασίες ανέβηκαν στον αναγνώστη επιτυχώς
0.815=%1 Εργασίες και %2 Λίστες Επιλογής ανέβηκαν στον αναγνώστη επιτυχώς.
0.816=Τα δεδομένα Εργασίας διαγράφηκαν επιτυχώς.
0.831=Αποτυχία λήψης δεδομένων Εργασίας από τον αναγνώστη!
0.832=Αποτυχία φόρτωσης των Εργασίων στον αναγνώστη!
0.833=Αποτυχία διαγραφής δεδομένων Εργασίας από τον αναγνώστη!
0.851=κατεβάστε Εργασίες...
0.852=ανεβάζει Εργασίες...
0.853=διαγραφή δεδομένων Εργασίας από τον αναγνώστη...
0.860=Καλιμπράρισμα (init) αναγνώστη...
0.871=Επεξεργαστείτε την επιλεγμένη επιλογή
0.872=Προσθέστε μία νέα επιλογή
0.882=Φορτώστε Εργασίες
0.891=Εισάγετε όνομα νέας επιλογής εδώ
0.1001=Λάθος
0.1002=Πληροφορίες
0.1003=Παρακαλώ Επιβεβαιώστε
0.1031=λάθος κωδικός
0.1101=Λάθος τύπος αρχείου!
0.1102=αποτυχία άνοιγμα θύρας
0.1103=Λάθος μοντέλου αναγνώστη (%1)!
0.1104=Δεν βρέθηκε αρχείο!
0.1201=αναμονή για σύνδεση αναγνώστη...
0.1202=εκκίνηση σύνδεσης αναγνώστη...
0.1203=συνδεδεμένος αναγνώστης
0.1204=μη συνδεδεμένος αναγνώστης
0.1205=αναζήτηση έκδοση αναγνώστη...
0.1206=δεν ανοίγει %1
0.1210=Σειριακός Αριθμός:
0.1211=Λογισμικό:
0.1212=Λειτουργία Εργασίας:
0.1304=Text File (*.txt)|*.txt|csv files (*.csv)|*.csv|All files (*.*)|*.*
0.1310=Λίστα Ειδοποιήσεων_20%NYY%_%NMM%_%NDD%-%NHH%_%NNN%_%NSS%
0.1311=Λίστα Σύνδεσης_20%NYY%_%NMM%_%NDD%-%NHH%_%NNN%_%NSS%
0.1312=Μνήμη_20%RYY%_%RMM%_%RDD%-%RHH%_%RNN%_%RSS%
0.1313=Δεδομένα Εργασίας_%1_20%NYY%_%NMM%_%NDD%-%NHH%_%NNN%_%NSS%
0.1320=Όλα τα αρχεία All files
0.1321=AgriLink Λίστα Ειδοποίσεων
0.1322=AgriLink Λίστα Σύνδεσης
0.1323=AgriLink Ρυθμίσεις αναγνώστη
0.1324=AgriLink Μνήμη
0.1325=Κείμενο
0.1326=Κείμενο (CSV)
0.1327=Αρχείο Εργασίας
0.1328=(CSV) Αρχείο Comma separated file
0.1401=εξαγωγή δεδομένων στο Excel...
0.1402=Δεν βρέθηκε Excel!\r\n'Εξαγωγή στο Excel' απαιτεί να έχει εγκατασταθεί Excel στον Η/Υ.
0.1410=ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ

;-----------------------------------------------------------------------
;	Main Window
;-----------------------------------------------------------------------
1.10.0=&Διαχείριση Δεδομένων
1.10.1=Δείτε και διαχειριστείτε τα δεδομένα καταγραφών του αναγνώστη
1.11.0=&Δεδομένα Καταγραφών
1.11.1=Κατεβάστε τα δεδομένα από τον αναγνώστη\r\nΑποθηκεύστε τα δεδομένα σε αρχείο
1.12.0=&Λίστα Σύνδεσης Μέσων Σήμανσης
1.12.1=Ανεβάστε μια Λίστα Συνδεσης σε έναν αναγνώστη\r\nΉ κατεβάστε την Λίστα Σύνδεσης από έναν αναγνώστη\r\nΔείτε μία Λίστα σύνδεσης\r\nΑποθηκεύστε Λίστα Σύνδεσης σε αρχείο\r\nΦορτώστε μία Λίστα συνδεσης από ένα αρχείο
1.13.0=&Λίστα Ειδοποιήσεων
1.13.1=Διαχείρηση Λίστας Ειδοποιήσεων
1.15.0=&Εργασίες
1.15.1=Ανεβάστε Εργασίες στον αναγνώστη.\r\nΚατεβάστε Δεδομένα Καταγραφών Εργασίας από τον αναγνώστη.\r\nΑποθηκεύστε κατεβασμένα Δεδομένα Καταγραφών Εργασίας σε αρχείο.\r\n
1.20.0=&Ρυθμίσεις
1.20.1=Διαχειριστείτε τις Ρυθμίσεις του Αναγνώστη και του Προγραμματος AgriLink
1.21.0=&Σύνδεση Αναγνώστη
1.21.1=Επιλέξτε τον τρόπο σύνδεσης του αναγνώστη με το πρόγραμμα Agrilink
1.22.0=&Ρυθμίσεις Αναγνώστη
1.22.1=Αλλάξτε τις ρυθμίσεις του αναγνώστη
1.23.0=&Ρυθμίσεις Agrilink
1.23.1=Aλλάξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος
1.30.0=
1.30.1=ανοίξτε το τελευταίο εξαγώμενο αρχείο
1.31.0=ανοίξτε
1.31.1=ανοίξτε αρχείο
1.32.0=ανοίξτε με Explorer
1.32.1=ανοίξτε αρχείο με Explorer
1.40.0=
1.40.1=Ενημέρωση για το πρόγραμμα AgriLink είναι διαθέσιμη
1.41.0=Κατεβάστε την νέα έκδοση του Agrilink...
1.41.1=

;-----------------------------------------------------------------------
;	Recorded Data Window
;-----------------------------------------------------------------------
2.1.0=Δεδομένα Καταγραφών
2.1.1=
2.10.0=Αρχείο
2.10.1=Εξάγει κατεβασμένες καταγραφές σε αρχείο
2.11.0=Αποθηκεύστε κατεβασμένη ομάδα σε αρχείο...
2.11.1=Αποθηκεύει κατεβασμένες καταγραφές σε αρχείο
2.13.0=Εξάγετε επιλεγμένες ομάδες σε Excel
2.13.1=Δημιουργεί νέο αρχείο Excel από επιλεγμένες ομάδες
2.14.0=Εξάγετε επιλεγμένες ομάδες σε αρχείο .txt
2.14.1=Δημιουργεί νέο αρχείο .txt από επιλεγμένες ομάδες
2.15.0=Εξάγετε επιλεγμένες καταγραφές στην Λίστα Σύνδεσης
2.15.1=Εξάγει επιλεγμένες καταγραφές μέσων Ηλ. Σήμανσης στην Λίστα Σύνδεσης
2.16.0=Δημιουργείστε νέα Λίστα Σύνδεσης
2.16.1=Δημιουργία νέας Λίστας Σύνδεσης Ηλεκτρονικών Μέσων Σήμασνης
2.17.0=Προσθέστε στην υπάρχουσα Λίστα Σύνδεσης
2.17.1=Προσθήκη στην υπάρχουσα Λίστα Σύνδεσης των επιλεγμένων Ηλεκτρονικών Μέσων Σήμασνης
2.20.0=Κατεβάστε
2.20.1=Κατεβάζει τα δεδομένα καταγραφών από τον αναγνώστη
2.21.0=Κατεβάστε την λίστα ομάδων
2.21.1=Κατεβάζει τις αποθηκευμένες ομάδες με τις καταγραφές τους από τον αναγνώστη
2.22.0=Κατεβάστε όλα τα δεδομένα καταγραφών
2.22.1=Κατεβάζει όλα τα δεδομένα καταγραφών από όλες τις αποθηκευμένες ομάδες από τον αναγνώστη
2.40.0=Διαγράψτε
2.40.1=Διαγράφει τα δεδομένα καταγραφών από τον αναγνώστη
2.50.0=Αλλάξτε Επιλογές Οθόνης...
2.50.1=
2.51.0=Επιλέξτε Επιλογές Εξαγωγής Δεδομένων...
2.51.1=
2.80.0=Ομάδες στην μνήμη του αναγνώστη
2.90.0=Α.Α.
2.91.0=Ημερομηνία
2.92.0=Ώρα
2.93.0=Ηλεκτρονική Σήμανση
2.94.0=Συμβατική Σήμανση
2.95.0=Ειδοποίηση
2.96.0=Τύπος Αναμεταδότη
2.97.0=Βάρος
2.98.0=Barcode
2.99.0=Bc Τύπος
2.100.0=Κατεβάστε Όλες τις Ομάδες
2.100.1=
2.101.0=Θερμ.
2.200=%1 ομάδες
2.201=%1 ομάδες/ %2 επιλέχθηκαν
2.202=%1 καταγραφές
2.203=%1 καταγραφές/ %2 επιλέχθηκαν

;-----------------------------------------------------------------------
;	Linklist Data Window
;-----------------------------------------------------------------------
3.1.0=Λίστα Σύνδεσης
3.1.1=
3.10.0=Αρχείο
3.10.1=Φορτώνει Λίστα Σύνδεσης από τον δίσκο ή την αποθηκεύει σε δίσκο
3.11.0=Φορτώστε Λίστα Σύνδεσης από αρχείο .alLink...
3.11.1=
3.12.0=Αποθηκεύστε Λίστα Σύνδεσης σε φάκελο...
3.12.1=
3.13.0=Εξάγετε Λίστα Σύνδεσης σε αρχείο .txt...
3.13.1=
3.14.0=Εισάγετε Λίστα Σύνδεσης από αρχείο .csv...
3.14.1=
3.20.0=Κατεβάστε
3.20.1=Κατεβάστε Λίστα Σύνδεσης από τον αναγνώστη
3.30.0=Ανεβάστε
3.30.1=Ανεβάστε Λίστα Σύνδεσης στον αναγνώστη
3.40.0=Διαγράψτε
3.40.1=Διαγράψτε Λίστα Σύνδεσης στον αναγνώστη
3.90.0=Ηλεκτρονική Σήμανση
3.91.0=Συμβατική Σήμανση
3.92.0=Αριθμός Ειδοποίησης
3.101.0=Προσθέστε νέο Μέσο Σήμανσης...
3.101.1=Προσθέστε νέο αριθμό Ηλεκτρονικού & Συμβατικού Μέσου Σήμανσης.
3.102.0=Επεξεργαστείτε το επιλεγμένο Μέσο Σήμανσης...
3.102.1=Αλλάξτε ή Διορθώστε το επιλεγμένο Μέσο Σήμανσης...
3.103.0=Διαγράψτε τους επιλεγμένους σύνδεσμους της Λίστας
3.103.1=Διαγράψτε όσους συνδέσμους Μέσων Σήμανσης επιλέξατε
3.104.0=Εισάγετε Μέσα Σήμανσης από Πρόχειρο...
3.104.1=
3.105.0=Δημιουργήστε Συμβατικά Μέσα Σήμανσης από Ηλεκτρονικά...
3.105.1=
3.110.0=Αλλάξτε Επιλογές Οθόνης...
3.110.1=
3.113.0=Επιλέξτε Επιλογές Εξαγωγής Λίστας Σύνδεσης...
3.113.1=
3.114.0=Εμφανίστε Φίλτρο Οθόνης
3.114.1=
3.120.0=Φίλτρο Οθόνης
3.121.0=Ηλεκτρονική Σήμανση
3.122.0=Συμβατική Σήμανση
3.123.0=Ειδοποίηση
3.200=%1 Μέσα Σήμανσης
3.201=%1 Μέσα Σήμανσης / %2 επιλέχθηκαν

;-----------------------------------------------------------------------
;	Alertlist Data Window
;-----------------------------------------------------------------------
4.1.0=Λίστα Ειδοποιήσεων
4.1.1=
4.10.0=Αρχείο
4.10.1=Φορτώστε Λίστα Ειδοποιήσεων από δίσκο ή αποθηκεύστε την στον δίσκο
4.11.0=Φορτώστε Ειδοποιήσεις από αρχείο .alAlert...
4.11.1=
4.12.0=Αποθηκεύστε Ειδοποιήσεις σε αρχείο...
4.12.1=
4.13.0=Εξάγετε Λίστα Ειδοποιήσεων σε αρχείο .txt...
4.13.1=
4.20.0=Κατεβάστε
4.20.1=Κατεβάστε Λίστα Ειδοποιήσεων από τον αναγνώστη
4.30.0=Ανεβάστε
4.30.1=Ανεβάστε Λίστα Ειδοποιήσεων στον αναγνώστη
4.40.0=Διαγράψτε
4.40.1=Διαγράψτε Λίστα Ειδοποιήσεων από τον αναγνώστη
4.50.0=Αλλάξτε Επιλογές Οθόνης...
4.50.1=
4.51.0=Επιλέξτε Επιλογές Εξαγωγής Λίστας Ειδοποιήσεων
4.51.1=
4.90.0=Αριθμός Ειδοποίησης
4.91.0=Μήνυμα Ειδοποίησης
4.101.0=Εισάγετε νέα Ειδοποίηση...
4.101.1=
4.102.0=Επεξεργαστείτε την επιλεγμένη Ειδοποίηση...
4.102.1=Αλλάξτε/Διορθώστε την επιλεγμένη Ειδοποίηση
4.103.0=Διαγράψτε τις επιλεγμένες Ειδοποιήσεις
4.103.1=
4.200=%1 αντικείμενα
4.201=%1 αντικείμενα / %2 επιλέχθηκαν

;-----------------------------------------------------------------------
;	Connection Window
;-----------------------------------------------------------------------
5.1.0=Σύνδεση Αναγνώστη
5.1.1=
5.2.0=Σύνδεση
5.2.1=Πληροφορίες Σύνδεσης Αναγνώστη
5.3.0=Μέθοδος Σύνδεσης
5.3.1=
5.4.0=Αυτόματη (USB)
5.4.1=
5.5.0=Χειροκίνητη
5.5.1=
5.6.0=Χειροκίνητη Σύνδεση
5.6.1=Επιλέξτε μέθοδο χειροκίνητης σύνδεσης
5.7.0=Σειρ. (USB, Bluetooth, RS232)
5.7.1=
5.8.0=TCP/IP (WLAN)
5.8.1=
5.9.0=Σειριακή θύρα
5.9.1=
5.10.1=Επιλέξτε θύρα από τη λίστα
5.11.0=Baudrate (RS232)
5.11.1=
5.12.1=Επιλέξτε Baudrate από τη λίστα
5.13.0=Σύνδεση
5.13.1=Πατήστε για σύνδεση
5.14.0=Αποσύνδεση
5.14.1=Πατήστε για αποσύνδεση

;-----------------------------------------------------------------------
;	Reader Settings Window
;-----------------------------------------------------------------------
6.1.0=Ρυθμίσεις Αναγνώστη
6.1.1=
6.10.0=Αρχείο
6.10.1=Φορτώστε ρυθμίσεις για τον αναγνώστη από αρχείο ή αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις του αναγνώστη σε αρχείο
6.11.0=Φορτώστε ρυθμίσεις για τον αναγνώστη από αρχείο .alSettings...
6.11.1=
6.12.0=Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις του αναγνώστη σε αρχείο .alSettings...
6.12.1=
6.20.0=Κατεβάστε
6.20.1=Κατεβάστε όλες τις τρέχουσες ρυθμίσεις από τον αναγνώστη στο πρόγραμμα
6.30.0=Ανεβάστε
6.30.1=Εφαρμόστε όλες τις ρυθμίσεις από το πρόγραμμα στον αναγνώστη
6.40.0=Συγχρονίστε την Ώρα
6.40.1=Συγχρονίζει την ώρα του αναγνώστη με την ώρα του Η/Υ
6.41.0=Ενημερώσεις λογισμικών...
6.41.1=
6.42.0=ενημέρωση λογισμικού αναγνώστη...
6.42.1=
6.43.0=ενημέρωση λογισμικού wlan...
6.43.1=
6.44.0=ενημέρωση λογισμικού bluetoothooth...
6.44.1=
6.50.0=οι ρυθμίσεις της συσκευής δεν είναι διαθέσιμές
6.50.1=
6.51.0=λαμβάνονται οι ρυθμίσεις της συσκευής...
6.60.0=Ρυθμίσεις
6.60.1=
6.61.0=Εμφάνιση Οθόνης
6.61.1=
6.62.0=Εκτυπωτής
6.62.1=
6.63.0=Δομή Εκτυπωτή
6.63.1=
6.64.0=Headers Εκτυπωτή
6.64.1=
6.65.0=Bluetooth
6.65.1=
6.66.0=WLAN
6.66.1=
6.67.0=Ζυγαριά
6.67.1=
6.68.0=Διασύνδεση
6.68.1=
6.69.0=Γρήγορο Μενού
6.69.1=
6.70.0=Εξαγώμενη Δομή Σήμ.
6.70.1=
6.71.0=Σύνδεση Δεδομ. Σήμ.
6.71.1=
6.100.0=Μέθοδος Ανάγνωσης
6.100.2=Απλή Ανάγνωση
6.100.3=Συνεχόμενη Ανάγνωση
6.100.4=Αυτόματη (Απλή/Συνεχόμενη)
6.110.0=Χρόνος απλής ανάγνωσης
6.120.0=Χρόνος συνεχόμενης ανάγνωσης
6.130.0=Αριθμός Ελέγχων Διπλής Ανάγνωσης
6.140.0=Τύπος Αναμεταδότη Ηλεκτρονικής Σήμανσης
6.140.2=FDX-B
6.140.3=HDX
6.140.4=FDX-B + HDX
6.140.5=H4002
6.140.6=FDX-B + H4200
6.140.7=HDX + H4200
6.140.8=FDX-B + HDX + H4200
6.150.0=Ασύρματος Συγχρονισμός On/Off
6.150.2=Αύρματος Συγχρονισμός On
6.150.3=Χωρίς Συγχρονισμό
6.160.0=Λειτουργία Σύνδεσης
6.160.2=On
6.160.3=Off
6.162.0=Συνθήκη Αποστολής Αριθμού
6.162.2=Δεν αποστέλλονται επαναλήψεις
6.162.3=Αποστέλλονται επαναλήψεις
6.162.4=Αποστέλλονται κατόπιν επανάγνωσης
6.170.0=Εξαγώμενη Δομή Ηλεκτρονικής Σήμανσης
6.170.2=ASCII
6.170.3=Δομή Byte
6.170.4=Σύνθετη Κωδικοποίηση
6.170.5=Προσαρμοσμένη Μορφή
6.170.6=ISO 24631
6.170.7=NLIS
6.170.8=Ακατέργαστα δεδομένα
6.170.9=Short ASCII 15
6.170.10=Short ASCII 16
6.170.11=ASCII + SCP
6.171.0=Bluetooth HID Suffix
6.171.2=Κανένα
6.171.3=CR
6.171.4=TAB
6.171.5=CR+LF
6.172.0=Θέρμοτσιπ
6.172.2=Να μην εμφανίζεται η θερμοκρασία
6.172.3=Να εμφανίζεται η θερμοκρασία
6.173.0=Μονάδα Μέτρησης Θερμοκρασίας Θέρμοchip
6.173.2=°C
6.173.3=°F
6.174.0=Εξαγώμεη δομή Θέρμοτσιπ
6.174.2=Μόνο μέτρηση
6.174.3=Μέτρηση + Μονάδα
6.174.4=Μέτρηση°C/Μέτρηση°F
6.180.0=Λειτουργία Μη Αποθήκευσης
6.180.2=Ενεργή (δεν αποθηκεύονται μέσα Ηλ. Σήμ.)
6.180.3=Ανενεργή (αποθηκεύονται μέσα Ηλ. Σήμ.)
6.190.0=Δόνηση
6.190.2=On
6.190.3=Off
6.200.0=Ένταση Ήχου Συσκευής
6.200.2=Αθόρυβο
6.200.3=20%
6.200.4=40%
6.200.5=60%
6.200.6=80%
6.200.7=Μέγιστη
6.210=Χρόνος για αυτόματο κλείσιμο Συσκευής
6.211=Χρόνος ανάγνωσης Ηλεκτρονικής Σήμανσης
6.220.0=Εξαγώμενη εμφάνιση αριθμού Ηλ. Σήμανσης
6.220.2=Αριθμητική
6.220.3=HEX
6.220.4=Αλφαριθμητική
6.221.0=Εμφάνιση Συμβατικής Σήμανσης
6.221.2=Με μεγάλους χαρακτήρες
6.221.3=Με κανονικούς χαρακτήρες
6.230.0=Έλεγχος Σημαίας Ζώου
6.230.2=Προειδοποίηση αν δεν έχει εφαρμοστεί
6.230.3=Αγνοείστε Σημαία Ζώου
6.240.0=Δομή Ώρας
6.240.2=24ω
6.240.3=ΠΜ/ΜΜ
6.250.0=Δομή Ημερομηνίας
6.250.2=μμ/ηη/εε
6.250.3=ηη.μμ.εε
6.260.0=Χρώμα Οθόνης
6.260.2=Μαύρο
6.260.3=Άσπρο
6.270.0=Εμφάνιση Σελίδας Κωδικών
6.270.2=Δυτική Ευρώπη (Win1252)
6.270.3=Ελληνικά (Win1253)
6.270.4=Κυριλικά (Win1251)
6.270.5=Τουρκικά (Win1254)
6.270.6=Ανατολική Ευρώπη (Win1250)
6.280.0=RS232 Baudrate
6.290.0=Δομή Λήψης Ηλεκτρονικής Σήμανσης
6.290.2=ISO long
6.290.3=Short ASCII 15
6.290.4=Short ASCII 16
6.290.5=NLIS
6.290.6=ISO 24631
6.290.7=HEX
6.300.0=Διεύθυνση Συσκευής Bluetooth / Έκδοση
6.300.1=
6.301.0=Λειτουργία Bluetooth
6.301.2=Bluetooth Off
6.301.3=Master
6.301.4=Slave
6.310.0=Bluetooth Baudrate
6.320=Λέξι Κλειδί Bluetooth
6.321=Bluetooth Peer Address
6.330.0=Προφίλ Bluetooth
6.330.2=SPP
6.330.3=HID
6.330.4=BLE
6.330.5=IAP
6.330.6=HID Smart
6.400.0=Τύπος Ζυγαριάς
6.400.2=Tell
6.400.3=Iconix FX15
6.400.4=Trutest XR3000
6.400.5=BWT
6.400.6=Gallagher
6.400.7=Dini Argeo DFWLB
6.400.8=Te Pari Scale
6.400.9=Trutest S3 (BLE)
6.400.10=Gallagher W-0 (BLE)
6.401.0=Τρόπος Σύνδεσης Ζυγαριάς
6.401.2=RS232
6.401.3=Bluetooth
6.402.0=Baudrate Ζυγαριάς
6.500.0=Τύπος Εκτυπωτή
6.500.2=Generic Printer (Text only)
6.500.3=Able Systems AP1300
6.500.4=Extech APEX 2
6.500.5=Extech APEX 3
6.500.6=Extech APEX 4
6.500.7=Zebra QL220
6.500.8=Zebra QL320
6.500.9=Zebra QL420
6.500.10=Zebra QLN220
6.500.11=Zebra QLN320
6.500.12=Zebra QLN420
6.500.13=Martel MCP 1880/7880
6.500.14=MTP-3
6.501.0=Διασύνδεση Εκτυπωτή
6.501.2=RS232
6.501.3=Bluetooth
6.502.0=Baudrate Εκτυπωτή (RS232 μόνο)
6.503.0=Διεύθυνση Bluetooth Εκτυπωτή
6.530.0=Επικεφαλίδες
6.530.1=
6.531.1=
6.532.1=
6.533.1=
6.534.1=
6.535.1=
6.536.1=
6.537.0=Υποσέλιδα
6.537.1=
6.538.1=
6.539.1=
6.540.0=Διαγράψτε
6.540.1=Διαγραφή όλων των πεδίων καταχώρησης
6.541.0=Προεπισκόπιση Εκτύπωσης
6.541.1=
6.550.0=Μέγεθος Γραμματοσειράς
6.550.1=
6.551.1=
6.551.2=1 (Μικρό)
6.552.3=2
6.552.4=3
6.552.5=4 (Μεγάλο)
6.555.0=Εκτυπώστε τον κωδικό σήμανσης ως
6.555.1=
6.556.0=ISO
6.556.1=
6.557.0=HEX
6.557.1=
6.560.0=Επιλέξτε δεδομένα εκτύπωσης
6.560.1=
6.561.0=Μετρητής Μέσων Σήμανσης
6.561.1=
6.562.0=Κωδικός Χώρας
6.562.1=
6.563.0=Σημαία Ζώου
6.563.1=
6.564.0=Τύπος Μέσου Σήμανσης
6.564.1=
6.565.0=Ώρα
6.565.1=
6.566.0=Ημερομηνία
6.566.1=
6.567.1=
6.567.2=αριθμητικό
6.567.3=αλφαριθμητικό
6.570.0=Επιλογές
6.570.1=
6.571.0=Εκτυπώστε την Εσοχή
6.571.1=
6.572.1=
6.573.0=Εκκίνηση Χαρακτήρα
6.573.1=
6.574.1=
6.575.0=Διαχωριστής μεταξύ Πεδίων
6.575.1=
6.576.0=Εκτυπώστε τον διαχωριστή μεταξύ πεδίων
6.576.1=
6.577.0=Εκτυπώστε Αρχικό Χαρακτήρα
6.577.1=
6.578.0=Εκτυπώστε την Κομμένη Γραμμή
6.578.1=
6.580.0=Εκτυπώστε την Κομμένη Γραμμή
6.580.1=
6.581.1=
6.581.2=κανένα
6.581.3=κάθε %1 μέσα σήμανσης
6.583.0=Αυτόματο Κόψιμο
6.583.1=
6.585.0=Γραμμή παραδείγματος
6.585.1=
6.597.0=Εκτυπώστε Κενό μεταξύ πεδίων
6.597.1=
6.600.0=Ηλεκτρονική Σήμανση + Barcode Επιλογές
6.600.2=Επιβεβαιώστε όλα τα στάδια
6.600.3=Αυτόματη ανάγνωση Barcode
6.600.4=Αποθηκεύστε Ομάδα Δεδομένων αυτόματα
6.600.5=Αυτόματη Ανάγνωση & Αποθήκευση
6.700.0=Πλήκτρο Πρόσβασης:
6.700.1=
6.701.0=1:
6.701.1=
6.702.0=2:
6.702.1=
6.703.0=3:
6.703.1=
6.704.0=4:
6.704.1=
6.705.0=5:
6.705.1=
6.706.0=6:
6.706.1=
6.707.0=7:
6.707.1=
6.708.0=8:
6.708.1=
6.709.0=9:
6.709.1=
6.710.0=10:
6.710.1=
6.720.0=Μενού
6.720.1=
6.721.0=Προσαρμοσμένη αποτύπωση
6.721.1=
6.800.0=WLAN Module MAC address / Έκδοση
6.800.1=
6.801.0=Επιβεβαίωση γνησιότητας WLAN
6.801.2=Κανένα
6.801.3=WPA2
6.802.0=Πρωτόκολλο WLAN
6.802.2=UDP
6.802.3=TCP Client (Master)
6.802.4=TCP Server (Slave)
6.803.0=WLAN Baudrate
6.804=SSID
6.805=Pass Phrase
6.806=WLAN Local Port
6.807=WLAN Local IP
6.808=WLAN Host Port
6.809=WLAN Host IP
6.810=WLAN Gateway
6.812=WLAN Netmask
6.820.0=WLAN Mode
6.820.2=WLAN Off
6.820.3=Station
6.820.4=Access Point
6.821.0=WLAN DHCP Mode
6.821.2=Ενεργοποιείστε
6.821.3=Απενεργοποιήστε
6.900.0=Παράδειγμα εξαγώμενης μορφής Ηλεκτρονικής Σήμανσης
6.900.1=
6.910.0=Ρυθμίσεις
6.910.1=
6.920.0=Δεδομένα για αποστολή
6.920.1=
6.921.0=Γραμμή Εντολών
6.921.1=
6.922.0=&Αρχικός Χαρακτήρας
6.922.1=
6.923.1=
6.923.2=Κανένα
6.923.3=# (ALLFLEX STYLE)
6.923.4=L (TIRIS LINE MODE)
6.923.5=X (TIRIS EXECUTE MODE)
6.923.6=G (TIRIS GATE MODE)
6.924.0=Μέσο Σήμανσης &Τύπος
6.924.1=
6.925.0=Κανένα
6.925.1=
6.926.0=Allflex Style
6.926.1=
6.927.0=Tiris Style
6.927.1=
6.928.0=Σημαία Ζώου
6.928.1=
6.929.0=Κλεισμένο Πεδίο
6.929.1=
6.930.0=Μετρητής Επανασήμανσης
6.930.1=
6.931.0=Κωδικός Χρήστη
6.931.1=
6.932.0=Σημαία Μπλοκαρίσματος Δεδομένων
6.932.1=
6.933.0=&Κωδικός Χώρας
6.933.1=
6.934.0=Κανένα
6.934.1=
6.935.0=Αριθμητικό
6.935.1=
6.936.0=Αλφαριθμητικό
6.936.1=
6.937.0=Ημερομηνία
6.937.1=
6.938.0=Ώρα
6.938.1=
6.940.0=Επιλογές
6.940.1=
6.941.0=&Κωδικός Σήμανσης
6.941.1=
6.942.0=Δομημένο
6.942.1=
6.943.0=Μή Δομημένο
6.943.1=
6.944.0=&Δομή Αριθμού
6.944.1=
6.945.0=Δεκαδικό
6.945.1=
6.946.0=Hex
6.946.1=
6.947.0=Αρχικά Μηδενικά
6.947.1=
6.948.0=Οριοθέτης Πεδίου
6.948.1=
6.949.1=
6.949.2=Κανένα
6.949.3=Διαχωριστικό Tab
6.949.4=Ερωτιματικό ;
6.949.5=Κόμμα ,
6.949.6=Κενό
6.960.0=&Χαρακτήρας Εκκίνησης
6.960.1=
6.961.1=
6.970.0=τίποτα προς διαμόρφωση για αυτή τη δομή
6.970.1=
6.971.0=δεν είναι διαθέσιμές οι ρυθμίσεις για την συνδεδεμένη συσκευή
6.971.1=

;-----------------------------------------------------------------------
;	Program Settings Window
;-----------------------------------------------------------------------
7.1.0=Ρυθμίσεις προγράμματος
7.1.1=
7.10.0=Επιλέξτε την γλώσσα του προγραμματος
7.10.1=
7.11.0=Επιλέξτε Γλώσσα...
7.11.1=
7.20.0=Προσδιορίστε πως θα εμφανίζονται τα δεδομένα
7.20.1=
7.21.0=Επιλογές Εμφάνισης Δεδομένων...
7.21.1=Ανοίξτε Επιλογές Εμφάνισης
7.30.0=Προσδιορίστε πως θα εξάγονται τα δεδομένα
7.30.1=
7.31.0=Επιλογές Εξαγωγής Δεδομένων...
7.31.1=Ανοίξτε Επιλογές Εξαγωγής Δεδομένων
7.40.0=Προσδιορίστε πως θα εμφανίζονται οι ρυθμίσεις
7.40.1=
7.41.0=Επιλογές Ρυθμίσεις Αναγνώστη...
7.41.1=Ανοίξτε Επιλογές Ρυθμίσεις Αναγνώστη
7.50.0=Προσδιορίστε για έλεγχο ενημερώσεων προγράμματος
7.50.1=
7.51.0=Επιλογές Ενημέρωσης Προγράμματος...
7.51.1=Ανοίξτε το Πρόγραμμα Επιλογές Ενημερώσεων

;-----------------------------------------------------------------------
;	Start Page
;-----------------------------------------------------------------------
8.1.0=&Δεδομένα Καταγραφών
8.1.1=Κατεβάστε τα Δεδομένα από τον αναγνώστη\r\nΑποθηκεύστε τα Δεδομένα σε αρχείο\r\n
8.2.0=&Λίστα Σύνδεσης
8.2.1=Ανεβάστε τη Λίστα Σύνδεσης στον αναγώστη\r\nΚατεβάστε τη Λίστα Σύνδεσης από τον αναγνώστη\r\nΑποθηκεύστε τη Λίστα Σύνδεσης σε αρχείο\r\nΦορτώστε την Λίστα Σύνδεσης από αρχείο\r\n
8.3.0=&Λίστα Ειδοποιήσεων
8.3.1=Ανεβάστε Λίστα Ειδοποιήσεων στον αναγώστη\r\nΚατεβάστε Λίστα Ειδοποιήσεων από τον αναγώστη\r\nΑποθηκεύστε Λίστα Ειδοποίσεων σε αρχείο\r\nΦορτώστε Λίστα Ειδοποίσεων από αρχείο\r\n
8.4.0=&Σύνδεση Αναγνώστη
8.4.1=Διαμορφώστε πως συνδέονται οι αναγνώστες\r\n
8.5.0=&Ρυθμίσεις Αναγνώστη
8.5.1=Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του αναγνώστη\r\n
8.6.0=&Ρυθμίσεις Προγράμματος
8.6.1=Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του προγραμματος\r\n
8.7.0=Έξοδος
8.7.1=
8.8.0=&Εργασίες
8.8.1=Ανεβάστε Εργασίες στον αναγνώστη\r\nΚατεβάστε τα δεδομένα καταγραφών των εργασίων από τον αναγνώστη

;-----------------------------------------------------------------------
;	Navigation Menu
;-----------------------------------------------------------------------
10.1.0=&Δεδομένα ΚαταγραφώνRecorded Data
10.1.1=Πηγαίνετε στις λειτουργίες Δεδομένα Καταγραφών
10.2.0=&Λίστα Σύνδεσης
10.2.1=Πηγαίνετε στις λειτουργίες Λίστας Σύνδεσης
10.3.0=&Λίστα Ειδοποιήσεων
10.3.1=Πηγαίνετε στις λειτουργίες Λίστας Ειδοποιήσεων
10.4.0=&Σύνδεση
10.4.1=Πηγαίνετε στις ρυθμίσεις Σύνδεσης
10.5.0=&Ρυθμίσεις Αναγνώστη
10.5.1=Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις Αναγνώστη
10.6.0=&Ρυθμίσεις Προγράμματος
10.6.1=Πηγαίνετε στις Ρυθμίσεις Προγράμματος
10.7.0=&Αρχική σελίδα
10.7.1=Πηγαίνετε στην Αρχική σελίδα
10.8.0=&Εργασίες
10.8.1=Πηγαίνετε στις λειτουργίες Εργασίες

;-----------------------------------------------------------------------
;	Edit Transponder Window
;-----------------------------------------------------------------------
11.1.0=&Κ.Χ.
11.1.1=Κωδικός Χώρας Ενωτίου
11.2.1=300 Ελλάδα
11.3.0=&Κ.Ν/Κ.Κ/Α.Ζ
11.3.1=Κωδικοί: Νομός, Κτηνοτρόφου, Αρ. Ζώου Ενωτίου
11.4.1=ΧΧ Νομός, ΧΧΧΧΧ Κτηνοτρόφος, ΧΧΧΧ Αρ. Ζώου
11.5.0=&Συμβατική Σήμαν.
11.5.1=Ο αναγνώστης εμφανίζει τον Συμβατικό αριθμό Σήμανσης όταν γίνεται ανάγνωση του Ηλεκτρονικού Μέσου Σήμανσης
11.6.1=
11.7.0=&Ειδοποίηση
11.7.1=Ο αναγνώστης εμφανίζει την ειδοποίηση όταν γίνεται ανάγνωση του Ηλεκτρονικού Μέσου Σήμανσης
11.8.0=0
11.8.1=Εισάγετε τον αριθμό ειδοποίησης για το Μέσο Σήμανσης
11.9.1=Επιλέξτε από την Λίστα Ειδοποιήσεων
11.10.0=Δημιουργία Συμβατικής χωρίς Ηλεκτρονική Σήμανση
11.10.1=A FREE VID is defined without a tagnumber.\r\nThe actual number is assigned on the reader using the function\r\n'Join Data->EID + VID'
11.101.0=OK
11.101.1=Επιβεβαιώστε τις αλλαγές και κλείστε το παράθυρο
11.102.0=Ακύρωση
11.102.1=Απορρίψτε τις αλλαγές και κλείστε το παράθυρο

;-----------------------------------------------------------------------
;	Edit Alert Window
;-----------------------------------------------------------------------
12.1.0=Αριθμός Ειδοποίησης
12.1.1=
12.2.1=Επιλέξτε τον αριθμό από αυτή τη λίστα
12.3.0=Μήνυμα Ειδοποίησης
12.3.1=
12.4.1=Ο αναγνώστης εμφανίζει αυτό το μήνυμα όταν υπάρχει ειδοποίηση
12.101.0=OK
12.101.1=Επιβεβαιώστε τις αλλαγές και κλείστε αυτό το παράθυρο
12.102.0=Ακύρωση
12.102.1=Απορρίψτε τις αλλαγές και κλείστε αυτό το παράθυρο

;-----------------------------------------------------------------------
;	Window [Tasks]
;-----------------------------------------------------------------------
14.1.0=Εργασίες
14.1.1=
14.6.0=Διαγράψτε...
14.6.1=Διαγραφή όλων των δεδομένων καταγραφής Εργασιών από τον αναγνώστη...
14.10.0=Αρχείο
14.10.1=Εξάγετε ή Φορτώστε Εργασίες σε ή από δίσκο
14.11.0=Φορτώστε Εργασίες από αρχείο .apr...
14.11.1=
14.13.0=Εξάγετε δεδομένα επιλεγμένης Εργασίας σε Excel
14.13.1=Δημιουργεί νέο αρχείο Excel από την επιλεγμένη Εργασία
14.14.0=Εξάγετε δεδομένα επιλεγμένης Εργασίας σε αρχείο .txt...
14.14.1=Εξάγει δεδομένα επιλεγμένης Εργασίας σε αρχείο .txt
14.20.0=Κατεβάστε
14.20.1=Κατεβάστε Δεδομένα Καταγραφής Εργασιών
14.30.0=Ανεβάστε
14.30.1=
14.31.0=Ανεβάστε Εργασίες στον αναγνώστη...
14.31.1=Ανεβάζει όλα τα χαρακτηριστηκά των Εργασίων και τις απαραίτητες Λίστες Επιλογής στον αναγνώστη
14.32.0=Ανεβάστε Λίστες Επιλογής στον αναγνώστη
14.32.1=Ανεβάζει όλες τις Λίστες Επιλογής στον αναγώστη.\r\nΑφήνει τα χαρακτηριστηκά των Εργασίών στον αναγνώστη χωρίς αλλαγές
14.41.0=Επιλέξτε Επιλογές Εξαγωγής Δεδομένα Εργασίας
14.41.1=
14.50.0=Εργασίες
14.51.0=Λίστες Επιλογής
14.52.0=Δεδομένα Καταγραφής Εργασιών
14.60.0=Α.Α.
14.61.0=Εργασίες
14.62.0=Περιγραφή Βασικά Στάδια Εργασίας
14.70.0=Λίστες
14.71.0=#
14.72.0=Επιλογές
14.80.0=Δεν φορτώθηκαν δεδομένα \r\n\r\nπατήστε κατεβάστε όταν ο αναγνώστης είναι συνδεδεμένος
14.101.0=Προσθέστε νέα επιλογή...
14.101.1=
14.102.0=Επεξεργαστείτε την επιλεγμένη επιλογή
14.102.1=
14.103.0=Διαγράψτε τις επιλεγμένες επιλογές...
14.103.1=

;-----------------------------------------------------------------------
;	Options Window
;-----------------------------------------------------------------------
16.0=Επιλογές AgriLink
16.10.0=Δομή Εμφάνισης Ηλεκτρονικής Σήμανσης
16.10.1=Επιλέξτε τη δομή για εμφάνιση\r\nτων αριθμών του αναμεταδότη (Ηλεκτρονική Σήμανση)
16.11.1=
16.11.2=ISO (NLIS)
16.11.3=ASCII 15
16.11.4=ASCII 16
16.11.5=ISO24631
16.11.6=ISO long
16.11.7=HEX
16.12.0=Do not translate
16.12.1=Παράδειγμα Ηλεκτρονικής Σήμανσης που εμφανίζεται στην επιλεγμένη δομή
16.13.0=Εμφανίστε Επιλογές Λίστας
16.13.1=
16.14.0=Προσαρμόστε το πλάτος της στήλης αυτόματα
16.14.1=Ελέγξτε αυτό για να αλλάξετε το μέγεθος από τις στήλες των δεδομένων\r\nπάντα αυτόματα σύμφωνα\r\nμε τα δεδομένα που εμφανίζονται
16.20.0=Πεδία για εμφάνιση
16.20.1=Ελέγξτε όλα τα αντικείμενα \r\nπου θέλετε να δείτε στη λίστα
16.21.0=­
16.21.1=μετακίνηστε το επιλεγμένο πεδίο επάνω
16.22.0=_
16.22.1=μετακίνηστε το επιλεγμένο πεδίο κάτω
16.23.0=Προεπισκόπιση Παραδείγματος
16.23.1=
16.24.0=Επιλέξτε Πρότυπο
16.24.1=Ξαναρυθμίστε Πρότυπες Αξίες
16.30.0=Δομή Εξαγωγής Δεδομένων Ηλεκτρονικής Σήμανσης
16.30.1=Επιλέξτε τη δομή για την εξαγωγή\r\nτων αριθμών του αναμεταδότη (Ηλεκτρονική Σήμανση)
16.31.1=
16.32.0=Do not translate
16.32.1=Παράδειγμα Ηλεκτρονικής Σήμανσης που εμφανίζεται στην επιλεγμάνη δομή
16.38.0=Πρόθημα Δεδ:
16.38.1=
16.39.0=Επίθημα Δεδ:
16.39.1=
16.40.0=Πεδία που περιλαμβάνονται στο αρχείο που εξάγετε
16.40.1=Ελέγξτε όλα τα πεδία \r\nπου θέλετε να δείτε στην εξαγωγή\r\n
16.41.0=­
16.41.1=μετακίνηστε το επιλεγμένο πεδίο επάνω
16.42.0=_
16.42.1=μετακίνηστε το επιλεγμένο πεδίο κάτω
16.43.0=Διαχωριστής Πεδίων
16.43.1=Επιλέξτε τον χαρακτήρα\r\nανάμεσα στα πεδία που εξάγονται\r\n
16.44.1=
16.45.0=Επιλογές
16.45.1=
16.46.0=Εμφανίστε Τίτλο Πεδίων Στήλης
16.46.1=Ελέγξτε την εξαγωγή των ονομάτων των πεδίων \r\nστην πρώτη γραμμή \r\n
16.47.0=Προεπισκόπιση Παραδείγματος
16.47.1=
16.48.0=Επιλέξτε Πρότυπο
16.48.1=Ξαναρυθμίστε Πρότυπες Αξίες
16.50.0=Επιλογές Ρυθμίσεις Αναγνώστη
16.50.1=
16.51.0=Εμφανίστε όλες τις ρυθμίσεις
16.51.1=Επιλέξτε αυτό για να εμφανίσει ΌΛΕΣ τις ρθυμίσεις\r\nστο παράθυρο ρυθμίσεις αναγνώστη\r\n
16.60.0=Αυτόματη αναζήτηση ενημερώσεων
16.60.1=Επιλέξτε ΠΟΤΕ να αναζητήσει ενημερώσεις για το πρόγραμμα
16.61.1=
16.61.2=Ποτέ
16.61.3=Κάθε φορά που ξεκινάει το πρόγραμμα
16.61.4=Μία φορά την εβδομάδα
16.61.5=Μία φορά τον μήνα
16.62.0=
16.62.1=
16.63.0=Αναζητήστε για Ενημερώσεις τώρα
16.63.1=
16.101.0=OK
16.101.1=Επιβεβαιώστε τις αλλαγές \r\nκαι κλείστε το παράθυρο\r\n
16.102.0=Ακύρωση
16.102.1=Αππορίψτε τις αλλαγές \r\nκαι κλείστε το παράθυρο\r\n
16.110.0=Επιλογές Εμφάνισης
16.111.0=Δεδομένα Καταγραφών
16.112.0=Λίστα Σύνδεσης
16.113.0=Λίστα Ειδοποιήσεων
16.114.0=Επιλογές Εξαγωγής Δεδομ.
16.115.0=Δεδομένα Καταγραφών
16.116.0=Λίστα Σύνδεσης
16.117.0=Λίστα Ειδοποιήσεων
16.118.0=Επιλογές Ρυθμίσεων
16.119.0=Δεδομένα Εργασίας
16.120.0=Επιλογές Ενημέρωσης
16.200.0=Αύξων Αριθμός Α.Α. (1,2,3...)
16.201.0=Ηλεκτρονική Σήμανση
16.202.0=Συμβατική Σήμανση
16.203.0=Αριθμός Ειδοποίησης
16.204.0=Κείμενο Ειδοποίησης
16.205.0=Τύπος Αναμεταδότη
16.206.0=Ημερομηνία
16.207.0=Ώρα
16.208.0=Βάρος
16.209.0=Barcode
16.210.0=Τύπος Barcode
16.211.0=Θερμοκρασία
16.220.0=Πώληση
16.221.0=Μεταφορά στο Μαντρί 7
16.222.0=Επικίνδυνο Ζώο!
16.223.0=μπλε αγελάδα

;-----------------------------------------------------------------------
;	Edit Options in Task Selection List
;-----------------------------------------------------------------------
17.1.0=Όνομα επιλογής
17.1.1=
17.2.1=
17.3.0=Κατεβάστε string
17.3.1=
17.4.1=Ο αναγνώστης εμφανίζει αυτό το μήνυμα όταν προκύψει ειδοποιήση
17.101.0=OK
17.101.1=Επιβεβαιώστε τις αλλαγλες και κλείστε το παράθυρο
17.102.0=Ακύρωση
17.102.1=Αππορίψτε τις αλλαγές και κλείστε το παράθυρο

;-----------------------------------------------------------------------
;	Firmware Update Window
;-----------------------------------------------------------------------
18.0=Λογισμικό Προγράμματος Ενημέρωσης AgriLink
18.1=(νεότερο)
18.2=(παλαιότερο)
18.3=Αποτυχία ενημέρωσης!
18.20.0=Ενημερώστε το Λογισμικό του Bluetooth
18.20.1=
18.21.0=Ενημερώστε το Λογισμικό του WLAN
18.21.1=
18.22.0=Ενημερώστε το Λογισμικό του Αναγνώστη
18.22.1=
18.30.0=Έκδοση Bluetooth στον Αναγνώστη:
18.30.1=
18.31.0=Ενημέρωση Έκδοσης Bluetooth:
18.31.1=
18.32.0=Έκδοση Wlan στον Αναγνώστη:
18.32.1=
18.33.0=Ενημέρωση Έκδοσης Wlan:
18.33.1=
18.34.0=Τρέχουσα Έκδοση Αναγνώστη:
18.34.1=
18.35.0=Ενημέρωση Έκδοσης Λογισμικού:
18.35.1=
18.40.0=Σημαντικό:\r\n\r\nΕπιβεβαιώστε ότι ο αναγνώστης είναι συνδεδεμένος \r\nμέχρι η διαδικασία ενημέρωσης να ολοκληρωθεί!
18.40.1=
18.50.0=Πατήστε [Ξεκινήστε ενημέρωση] για ενημέρωση του Bluetooth στον αναγνώστη
18.50.1=
18.51.0=Πατήστε [Ξεκινήστε ενημέρωση] για ενημέρωση του Wlan στον αναγνώστη
18.51.1=
18.52.0=Πατήστε [Ξεκινήστε ενημέρωση] για ενημέρωση του Λογισμικού του αναγνώστη
18.52.1=
18.60.0=Η ενημέρωση του λογισμικού έχει αποσταλεί στον αναγνώστη.\r\nΠαρακαλώ περιμένετε μέχρι ο αναγνώστης να επεξεργαστεί την ενημέρωση.\r\n\r\nΠατήστε [OK] όταν ο αναγνώστης επανακινηθεί
18.60.1=
18.70.0=Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε επιτυχώς
18.70.1=
18.100.0=Επόμενο >
18.100.1=
18.101.0=Ακύρωση
18.101.1=
18.102.0=Ξεκινήστε την ενημέρωση
18.102.1=
18.103.0=Ακύρωση
18.103.1=
18.104.0=OK
18.104.1=
18.105.0=...
18.105.1=
18.106.0=OK
18.106.1=
18.901=αλλαγή του αναγνώστη σε λειτουργία drive access...
18.902=αντιγραφή του αρχείου ενημέρωσης στον αναγνώστη...
18.903=αναμονή επανασύνδεσης του αναγνώστη..
18.904=ενημέρωση λογισμικού %1%
18.905=έλεγχος για νέα έκδοση λογισμικού

;-----------------------------------------------------------------------
;	Window [Import into Linklist] (show double numbers)
;-----------------------------------------------------------------------
19.0=Εισαγωγή στην Λίστα Σύνδεσης
19.1.0=ένα μέσο σήμσνσης με τον ίδιο αριθμό υπάρχει στην τρέχουσα Λίστα Σύνδεσης:
19.1.1=
19.2.0=Θέλετε να αντικαταστήσετε αυτό το μέσο σήμανσης με το παρόν:
19.2.1=
19.3.0=Εκτελέστε αυτό για τις επόμενες %1 διπλές καταχωρήσεις
19.3.1=
19.100.0=Ναι
19.100.1=
19.101.0=Όχι
19.101.1=
19.102.0=Ακύρωση
19.102.1=

;-----------------------------------------------------------------------
;	Window [Import data into Linklist] (select data)
;-----------------------------------------------------------------------
20.0=Εισάγετε δεδομένα στη Λίστα Σύνδεσης
20.1.0=Δεδομένα πυρήνα
20.1.1=
20.2.0=πατήστε στην στήλη τίτλου να επιλέξετε στήλη για την Ηλεκτρονική και την Συμβατική Σήμανση
20.2.1=
20.3.0=Η πρώτη σειρά δεδομένων είναι
20.3.1=
20.4.0=Τα πεδία διαχωρίζονται από
20.4.1=
20.5.1=Επιλέξτε τον χαρακτήρα που διαχωρίζει τα πεδία στα εισαγμένα δεδομένα
20.6.0=Η Ηλεκτρονική Σήμανσης είναι hex
20.6.1=
20.21.0=Προεπισκόπηση Λίστας Σύνδεσης
20.21.1=
20.31.0=Ηλεκτρονική Σήμανση
20.32.0=Συμβατική Σήμανση
20.33.0=Αριθμός Ειδοποίησης
20.34=Κωδικός Χώρας
20.35=Κωδικός Νομού & Κτηνοτρόφου
20.51.0=Αυτή είναι η Ηλεκτρονική Σήμανση
20.51.1=
20.52.0=Αυτός είναι ο Κωδικός της Χώρας
20.52.1=
20.53.0=Αυτός είναι ο Κωδικός Νομού και Κτηνοτρόφου
20.53.1=
20.54.0=Αυτή είναι η Συμβατική Σήμανση
20.54.1=
20.55.0=Αυτός είναι ο αριθμός Ειδοποίησης
20.55.1=
20.56.0=Αγνοείστε αυτήν την στήλη
20.56.1=
20.101.0=OK, εισάγονται τα δεδομένα
20.101.1=Πατήστε να εισαχθούν τα δεδομένα στην Λίστα Σύνδεσης
20.102.0=Ακύρωση
20.102.1=Κλείστε το παράθυρο χωρίς να εισάγετε δεδομένα
20.800=#ΑΞΙΑ!
20.900=Λάθος στην γραμμή %1
20.901=Η εισαγωγή διακόπηκε
20.902=Λανθασμένη εισαγωγή δεδομένων

;-----------------------------------------------------------------------
;	Window [Software Updater]
;-----------------------------------------------------------------------
21.0=Πρόγραμμα Ενημέρωσης Προγράμματος AgriLink
21.10.0=Ενημερώσεις
21.10.1=
21.100.0=&Κλείστε
21.100.1=
21.101.0=Εγκατάσταση Ενημέρωσης
21.101.1=Κατεβάστε και εγκαταστείστε τη νέα έκδοση του προγραμματος
21.900=σύνδεση με διακομιστή (server)...
21.901=κατεβάστε το πακέτο ενημέρωσης...
21.902=Υπάρχει νέα έκδοση του προγράμματος διαθέσιμη
21.903=Δεν υπάρχουν νέες εκδόσεις διαθέσιμές προς το παρόν
21.904=Η εφαρμογή σας είναι ενημερωμένη
21.905=Η έκδοση της εφαρμογής: %1
21.906=Τελευταία έκδοση: %1
21.907=εξάγει τα αρχεία εγκατάστασης...
21.908=εκκίνηση του προγραμματος εγκατάστασης...
21.909=δεν βρέθηκε πρόγραμμα εγκατάστασης...
21.910=έλεγχος αναγνωριστικού πακέτου...

;-----------------------------------------------------------------------
;	Misc
;-----------------------------------------------------------------------
23.1.0=Ηλεκτρονική Σήμανση:
23.1.1=Αριθμός Ηλεκτρονικού Μέσου Σήμανσης
23.2.0=300 012345678901
23.2.1=
23.3.0=Πρόθημα:
23.3.1=Τα ψηφία του Προθήματος εισάγονται πριν\r\nτην αυτόματη δημιουργεία του Συμβατικού Μέσου Σήμανσης
23.4.1=
23.5.0=Ψηφία από Ηλεκτρονική Σήμανση:
23.5.1=Ο αριθμός των ψηφίων από τον αριθμό της ηλεκτρονικής σήμανσης\r\nπου συνδέονται με την αυτόματη δημιουργία Συμβατικής Σήμανσης\r\n
23.6.0=4
23.6.1=Πλήθος Ψηφίων Αριθμού Ζώου
23.7.0=&Αριθμός Συμβατικού Μέσου Σήμανσης που δημιουργήθηκε
23.7.1=Ο Αριθμός Συμβατικού Μέσου Σήμσνσης δημιουργείται αυτόματα και εξαρτάται από \r\nΠΡΟΘΗΜΑ και ΨΗΦΙΑ ΑΠΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ
23.8.1=Ο Αριθμός του Συμβατικού Μέσου Σήμανσης που δημιουργήθηκε
23.101.0=OK
23.101.1=Επιβεβαιώστε τις αλλαγές και κλείστε το παράθυρο
23.102.0=Ακύρωση
23.102.1=Απορρίψτε τις αλλαγές και κλείστε το παράθυρο

