[FileType]
FileType=AgriLink Language File, File Version 1.00
Date=15/01/2020 11:26:14
Generator=AgriLink
GeneratorVersion=1.05.009

[Strings]
;-----------------------------------------------------------------------
;	Messages
;-----------------------------------------------------------------------
0.101=download dados do leitor
0.102=upload dados do leitor
0.120=dados recebidos (%1)
0.121=obter:%1
0.122=conjunto:%1
0.123=Conjunto valores: %1
0.124=Falha ao definir valor no leitor:%1
0.125=Dados recebidos do leitor: %1
0.126=Falha a ler valor do leitor:%1
0.201=Relógio do leitor sincronizado com sucesso
0.211=Falha no acerto de horas no leitor!
0.221=a acertar horas no leitor...
0.301=Lista de alertas foi alterada!\r\nDeseja gravar alterações?
0.302=Deseja eliminar a lista de alertas do leitor?
0.311=Lista de alertas no leitor está vazia
0.312={0} alertas recebidos do leitor
0.313={0} alertas enviados para o leitor
0.314=Lista de alertas carregada com sucesso
0.315=Lista de alertas eliminada com sucesso
0.331=Fallha no download da lista de alerta do leitor!
0.332=Falha a carregar lista de alertas para o leitor!
0.333=Falha ao eliminar lista de alertas do leitor!
0.351=download lista de alertas...
0.352=upload lista de alertas
0.353=a eliminar lista de alertas do leitor
0.371=Editar alerta seleccionado
0.372=Criar novo alerta
0.381=Guardar Lista de Alertas
0.382=Carregar Lista de Alertas
0.383=Exportar Lista de Alertas
0.391=Introduzir novo alerta
0.401=Lista de ligações alterada!\r\nDeseja guardar alterações?
0.402=Deseja eliminar as listas de ligações do leitor?
0.411=Lista de ligações no leitor vazia
0.412={0} brincos recebidos do leitor
0.413={0} brincos carregados para o leitor
0.414=Lista de ligações carregadas com sucesso para o leitor!
0.415=Lista de ligações eliminadas com sucesso.
0.431=Falha no download da lista de ligações do leitor!
0.432=Falho no upload da lista de ligações para o leitor!
0.433=Erro ao eliminar lista de ligações do leitor!
0.440=Este registo de brinco já existe:
0.441=SIA:
0.442=alerta:
0.443=Quer substituir este brinco?
0.451=download lista de ligações...
0.452=upload lista de ligações...
0.453=eliminar lista de ligações do leitor...
0.460=%1 número(s) duplos detectados e ignorados:
0.471=Editar brinco seleccionado
0.472=Criar novo brinco
0.481=Guardar lista de ligações
0.482=Abrir lista de ligações
0.483=Exportar Lista de ligações
0.485=Importar brincos
0.491=Código do País
0.492=Número do Brinco
0.502=Pretende eliminar todos os dados registados?
0.511=Leitor com a memória vazia
0.512={0} registos recebidos do leitor
0.513={0} grupos da memória do leitor recebidos
0.515=Dados registados no leitor eliminados com sucesso
0.531=Falha no download dos dados registados no leitor!
0.533=Falha a eliminar memória do leitor!
0.551=download dados registados...
0.552=a obter grupos da memória do leitor...
0.553=a eliminar dados do leitor...
0.554=a obter dados do grupo {0}...
0.581=Guardar dados registados
0.583=Exportar dados registados
0.600=%1 seg
0.601=%1 min.
0.612=configurar do leitor enviada com sucesso
0.613=configuração do leitor enviada com sucesso
0.631=falha no carregamento das configurações do leitor
0.632=falha ao definir configurações do leitor
0.651=a ler configurações do leitor...
0.652=a enviar configurações para o leitor...
0.681=Guardar configurações do leitor
0.682=Carregar configurações do leitor
0.713={0} listas de selecção carregadas para o leitor
0.714=Lista seleccionadas correctamente carregadas para o leitor.
0.732=Falha ao carregas listas de selecção para o leitor!
0.752=upload lista seleccionada...
0.801=Tarefas (listas) alteradas!Pretende guardar alterações?
0.802=Esta operação irá eliminar as tarefas registadas no leitor! Pretende continuar?
0.803=Esta operação irá eliminar as tarefas registadas no leitor! Pretende continuar?
0.811=Não existem tarefas armazenadas no leitor
0.814=Tarefas carregadas correctamente para o leitor
0.815=%1 tarefas e %2 listas carregadas com sucesso para o leitor
0.816=Tarefas eliminadas com sucesso
0.831=Falha a descarregar tarefas do leitor!
0.832=Falha a carregar tarefas para o leitor!
0.833=Falha a eliminar tarefas do leitor!
0.851=download tarefas...
0.852=upload tarefas...
0.853=eliminar tarefas do leitor...
0.860=init leitor...
0.871=Editar opção seleccionada
0.872=Adicionar nova opção
0.882=Carregas Tarefas
0.891=Introduzir nova opção de nome aqui
0.1001=Erro
0.1002=INFO
0.1003=Pretende efectuar esta alteração
0.1031=código erro
0.1101=Formato de ficheiro errado!
0.1102=falha a abrir a porta
0.1103=Modelo de leitor errado (%1)!
0.1104=Ficheiro não encontrado!
0.1201=a espera de conexão...
0.1202=a iniciar conexão..
0.1203=conectado
0.1204=não conectado
0.1205=a carregar versão do leitor...
0.1206=não é possivel abrir%1
0.1210=SerialNr:
0.1211=Firmware:
0.1212=ModoTarefas:
0.1304=Ficheiro texto (*.txt)|*.txt|ficheiro csv (*.csv)|*.csv|Todos os ficheiros (*.*)|*.*
0.1310=listaalertas_20%NYY%_%NMM%_%NDD%-%NHH%_%NNN%_%NSS%
0.1311=listaligacoes_20%NYY%_%NMM%_%NDD%-%NHH%_%NNN%_%NSS%
0.1312=memoria_20%RYY%_%RMM%_%RDD%-%RHH%_%RNN%_%RSS%
0.1313=dadostarefa_%1_20%NYY%_%NMM%_%NDD%-%NHH%_%NNN%_%NSS%
0.1320=Todos os ficheiros
0.1321=AgriLink Lista Alertas
0.1322=AgriLink Lista ligações
0.1323=AgriLink definçõesleitor
0.1324=AgriLink Memória
0.1325=Texto
0.1326=Texto (CSV)
0.1327=Projecto Tarefas
0.1328=Ficheiro separado por vírgulas (CSV)
0.1401=a exportar dados para excel...
0.1402=Excel não encontrado!\r\n'Exportar para o Excel' necessita que o Excel esteja instalado no computador
0.1410=SEPARADOR GRUPO

;-----------------------------------------------------------------------
;	Main Window
;-----------------------------------------------------------------------
1.10.0=Gestão de dados
1.10.1=
1.11.0=Dados Registados
1.11.1=Download dados do leitor.\r\nGuardar dados descarregados em ficheiro.
1.12.0=Ligações
1.12.1=Upload da lista de ligações para o leitor\r\nOr download lista de ligações do leitor\r\nProcurar na lista de ligaçõest\r\nGuardar lista de ligações em ficheiro\r\nLoad a linklist from a file
1.13.0=&Lista de Alertas
1.13.1=Gerir lista de alertas
1.14.0=&Registos das Tarefas
1.14.1=Download registos tarefas
1.20.0=&Configurações
1.20.1=
1.21.0=&Conexão
1.21.1=selecionar como é que o leitor se conectará
1.22.0=&Definições do Leitor
1.22.1=alterar definições do leitor
1.23.0=&Configurações do Programa
1.23.1=alterar configurações do programa
1.30.0=
1.30.1=abrir último ficheiro exportado
1.31.0=abrir
1.31.1=abrir ficheiro
1.32.0=AbrirnoExplorador
1.32.1=abrir ficheiro no Explorador
1.40.0=
1.40.1=Está disponivel um uptade do software AgriLink
1.41.0=Download da nova versão do AgriLink...
1.41.1=

;-----------------------------------------------------------------------
;	Recorded Data Window
;-----------------------------------------------------------------------
2.1.0=Dados Registados
2.1.1=
2.10.0=Ficheiro
2.10.1=Guardar dados descarregados em ficheiro
2.11.0=Guardar grupos seleccionados em ficheiro...
2.11.1=Guardar dados descarregados em ficheiro
2.13.0=Exportar grupos seleccionados para Excel
2.13.1=Criar nova folha de Excel para os grupos seleccionados
2.14.0=Exportar grupos seleccionados para ficheiro
2.14.1=Exportar dados descarregados para ficheiro
2.15.0=Exportar registos selecionados como brincos para a lista de ligações
2.15.1=
2.16.0=Criar nova lista de ligações
2.16.1=
2.17.0=Anexar à lista de ligações actual
2.17.1=
2.20.0=Download
2.20.1=Download de dados guardados no leitor
2.21.0=Download lista de grupos
2.21.1=Download dos nomes dos grupos armazenados no leitor
2.22.0=Download de todos os grupos
2.22.1=Download de todos os dados gravados em todos os grupos armazenados no leitor
2.40.0=Eliminar
2.40.1=Eliminar todos os dados registados no leitor
2.80.0=Grupos na memória do leitor
2.90.0=
2.91.0=Data
2.92.0=Hora
2.93.0=CHIP
2.94.0=SIA
2.95.0=Alerta
2.96.0=tipobrinco
2.100.0=Download de todos os grupos
2.100.1=
2.200=%1 grupos
2.201=%1 grupos/ %2 seleccionar
2.202=%1 registos
2.203=%1 registo/ %2 seleccionar

;-----------------------------------------------------------------------
;	Linklist Data Window
;-----------------------------------------------------------------------
3.1.0=Lista de ligações
3.1.1=
3.10.0=Ficheiro
3.10.1=Carregar lista de ligações para o disco ou guardá-la em disco
3.11.0=Carregar lista de ligações para o ficheiro...
3.11.1=
3.12.0=Guardar lista de ligações para o ficheiro...
3.12.1=
3.13.0=Exportar lista de ligações para o ficheiro...
3.13.1=
3.14.0=Importar brincos do ficheiro...
3.14.1=
3.20.0=Download
3.20.1=Download lista de ligações para o leitor
3.30.0=Upload
3.30.1=Upload lista de ligações para o leitor
3.40.0=Eliminar
3.40.1=Eliminar lista de ligações do leitor
3.90.0=CHIP
3.91.0=SIA
3.92.0=Número do Alerta
3.101.0=Adicionar novo brinco...
3.101.1=
3.102.0=Editar brinco seleccionado...
3.102.1=
3.103.0=Apagar ligações seleccionadas
3.103.1=
3.104.0=Inserir brincos da área de transferência...
3.104.1=
3.200=%1 itens
3.201=%1 itens / %2 seleccionar

;-----------------------------------------------------------------------
;	Alertlist Data Window
;-----------------------------------------------------------------------
4.1.0=Lista de Alertas
4.1.1=
4.10.0=Ficheiro
4.10.1=Carregar lista de alertas para o disco ou guardar em disco
4.11.0=Carregar alertas do ficheiro...
4.11.1=tooltip für load alertlist
4.12.0=Guardar alertas em ficheiro...
4.12.1=
4.13.0=A exporta lista de alertas para ficheiro...
4.13.1=
4.20.0=Download
4.20.1=Download da lista de alertas para o leitor
4.30.0=Upload
4.30.1=Upload lista de alertas para leitor
4.40.0=Eliminar
4.40.1=Eliminar lista de alertas do leitor
4.90.0=Número Alerta
4.91.0=Mensagem
4.101.0=Adicionar novo alerta...
4.101.1=
4.102.0=Editar alerta seleccionado...
4.102.1=
4.103.0=Apagar alertas seleccionados
4.103.1=
4.200=%1 itens
4.201=%1 itens / %2 seleccionado

;-----------------------------------------------------------------------
;	Connection Window
;-----------------------------------------------------------------------
5.1.0=Conexão
5.1.1=
5.2.0=Conexão
5.2.1=
5.3.0=Modo de Conexão
5.3.1=
5.4.0=Automático (USB)
5.4.1=
5.5.0=Manual
5.5.1=
5.6.0=Conexão Manual
5.6.1=
5.7.0=Serial (USB, Bluetooth, RS232)
5.7.1=
5.8.0=TCP/IP (WLAN)
5.8.1=
5.9.0=Porta Serial
5.9.1=
5.10.1=
5.11.0=Baudrate (RS232)
5.11.1=
5.12.1=
5.13.0=Conectar
5.13.1=
5.14.0=Desconectar
5.14.1=

;-----------------------------------------------------------------------
;	Reader Settings Window
;-----------------------------------------------------------------------
6.1.0=Configurações do leitor
6.1.1=
6.10.0=Ficheiro
6.10.1=Carregar configurações para ficheiro ou guardá-as em ficheiro
6.11.0=Carregar configurações do leitor para ficheiro...
6.11.1=
6.12.0=Guardar configurações do leitor em ficheiro...
6.12.1=
6.20.0=Download
6.20.1=Download de todas as configurações actuais do leitor
6.30.0=Upload
6.30.1=Enviar todas as configurações para leitor
6.40.0=Acertar Relógio
6.40.1=Sincronizar relógio do equipamento com o do PC
6.41.0=Uptade do Firmware...
6.41.1=
6.42.0=update firmware do leitor...
6.42.1=
6.43.0=update wlan módulo firmware...
6.43.1=
6.44.0=update bluetooth módulo firmware...
6.44.1=
6.50.0=configurações do dispositivo não estão disponiveis
6.50.1=
6.51.0=a obter configurações do leitor...
6.60.0=Configurações do leitor
6.60.1=
6.61.0=Monitor
6.61.1=
6.62.0=Impressora
6.62.1=
6.63.0=Formato Impressora
6.63.1=
6.64.0=Cabeçalho da impressora
6.64.1=
6.65.0=Bluetooth
6.65.1=
6.66.0=WLAN
6.66.1=
6.67.0=Balança
6.67.1=
6.68.0=Interface
6.68.1=
6.69.0=Menu Rápido
6.69.1=
6.100.0=Modo Leitor
6.100.2=Leitura Única
6.100.3=Leitura Continua
6.100.4=Auto (única/continua)
6.110.0=Tempo da leitura única
6.120.0=Tempo da leitura continua
6.130.0=A procura de leituras duplicadas
6.140.0=Tipos de CHIPS
6.140.2=FDX-B
6.140.3=HDX
6.140.4=FDX-B + HDX
6.140.5=H4002
6.140.6=FDX-B + H4200
6.140.7=HDX + H4200
6.140.8=FDX-B + HDX + H4200
6.150.0=Wireless Sync On/Off
6.150.2=Wireless Sync ON
6.150.3=Sem Sync
6.160.0=Modo Online
6.160.2=Modo Online ON
6.160.3=Modo Online OFF
6.162.0=Enviar Condição
6.162.2=Não enviar repetidos
6.162.3=Enviar repetidos
6.162.4=enviar após re-leitura
6.170.0=Formato Output
6.170.2=ASCII
6.170.3=Byte Structure
6.170.4=Compact Coding
6.170.5=Formato personalizado
6.170.6=ISO 24631
6.170.7=NLIS
6.170.8=Dados não tratados
6.170.9=Short ASCII 15
6.170.10=Short ASCII 16
6.170.11=ASCII + SCP
6.171.0=Bluetooth HID Sufixo
6.171.2=Nenhum
6.171.3=CR
6.171.4=LF
6.171.5=CR+LF
6.180.0=Modo de não guardar
6.180.2=Activo (não serão guardados os brincos lidos)
6.180.3=Inactivo (serão guardados os brincos lidos)
6.190.0=Vibração
6.190.2=Vibração ON
6.190.3=Vibração OFF
6.200.0=Volume Audio
6.200.2=silêncio
6.200.3=20%
6.200.4=40%
6.200.5=60%
6.200.6=80%
6.200.7=mais alto
6.210=Hora de desligar
6.211=Mostrar Hora Brinco
6.220.0=Formato Monitor CHIP
6.220.2=Númerico
6.220.3=HEX
6.220.4=Alfanúmerico
6.221.0=Monitor SIA
6.221.2=Com Fonte Grande
6.221.3=Com Fonte Normal
6.230.0=Check Animal Flag
6.230.2=Alertar senão estiver definido
6.230.3=Ignore Animal Flag
6.240.0=Formato hora
6.240.2=24h
6.240.3=AM/PM
6.250.0=Formato data
6.250.2=mm/dd/aa
6.250.3=dd.mm.aa
6.260.0=Cores do ecrã
6.260.2=Preto
6.260.3=Branco
6.270.0=Exibir código da página
6.270.2=Latim (Win1252)
6.270.3=Greco (Win1253)
6.270.4=Cirílico (Win1251)
6.270.5=Turco (Win1254)
6.280.0=RS232 Baudrate
6.290.0=Formato do Download do SIA
6.290.2=ISO longo
6.290.3=Short ASCII 15
6.290.4=Short ASCII 16
6.290.5=NLIS
6.290.6=ISO 24631
6.290.7=HEX
6.300.0=Bluetooth Dispositivos Endereço / Versão
6.300.1=
6.301.0=Modo Bluetooth
6.301.2=Bluetooth OFF
6.301.3=Master Modo
6.301.4=Slave Modo
6.310.0=Bluetooth Baudrate
6.320=Bluetooth Palavra-passe
6.321=Bluetooth Endereço Peer
6.330.0=Bluetooth Perfil
6.330.2=SPP
6.330.3=HID
6.330.4=BLE
6.330.5=IAP
6.330.6=HID Smart
6.400.0=Tipo Balança
6.400.2=Tell
6.400.3=Iconix FX15
6.400.4=Trutest XR3000
6.400.5=BWT
6.400.6=Gallagher
6.400.7=Dini Argeo DFWLB
6.400.8=Te Pari Scale
6.401.0=Interface Balança
6.401.2=RS232
6.401.3=Bluetooth
6.402.0=Balança Baudrate
6.500.0=Tipo de Impressora
6.500.2=Impressora Genética (Apenas texto)
6.500.3=Able Systems AP1300
6.500.4=Extech APEX 2
6.500.5=Extech APEX 3
6.500.6=Extech APEX 4
6.500.7=Zebra QL220
6.500.8=Zebra QL320
6.500.9=Zebra QL420
6.500.10=Zebra QLN220
6.500.11=Zebra QLN320
6.500.12=Zebra QLN420
6.500.13=Martel MCP 1880/7880
6.500.14=MTP-3
6.501.0=Interface da Impressora
6.501.2=RS232
6.501.3=Bluetooth
6.502.0=Impressora Baudrate (apenas RS232)
6.503.0=Endereço Bluetooth da Impressora
6.530.0=Cabeçalhos
6.530.1=
6.531.1=
6.532.1=
6.533.1=
6.534.1=
6.535.1=
6.536.1=
6.537.0=Rodapés
6.537.1=
6.538.1=
6.539.1=
6.540.0=Eliminar
6.540.1=Elminar todos os campos de entrada
6.541.0=Visualização da impressão
6.541.1=
6.550.0=Tamanho da fonte
6.550.1=
6.551.1=
6.551.2=1 (Pequena)
6.552.3=2
6.552.4=3
6.552.5=4 (Grande)
6.555.0=Código ID da impressora é
6.555.1=
6.556.0=ISO
6.556.1=
6.557.0=HEX
6.557.1=
6.560.0=Seleccionar campos a imprirmir
6.560.1=
6.561.0=Contador SIA
6.561.1=
6.562.0=Código do País
6.562.1=
6.563.0=Animal Bandeira
6.563.1=
6.564.0=Tipo brinco
6.564.1=
6.565.0=Hora
6.565.1=
6.566.0=Data
6.566.1=
6.567.1=
6.567.2=númerico
6.567.3=alfanúmerico
6.570.0=Opções
6.570.1=
6.571.0=Recuo na impressão
6.571.1=
6.572.1=
6.573.0=Caracter Inicial
6.573.1=
6.574.1=
6.575.0=Separador entre os campos
6.575.1=
6.576.0=Imprimir separador entre os campos
6.576.1=
6.577.0=Imprimir Caractere inicial
6.577.1=
6.578.0=Impressão fora da linha
6.578.1=
6.580.0=Impressão destacável fora de linha
6.580.1=
6.581.1=
6.581.2=nenhum
6.581.3=todos %1 brincos
6.583.0=Corte automático Off
6.583.1=
6.585.0=Exemplo linha
6.585.1=
6.597.0=Imprimir espaços entre os campos
6.597.1=
6.700.0=Hotkey:
6.700.1=
6.701.0=1:
6.701.1=
6.702.0=2:
6.702.1=
6.703.0=3:
6.703.1=
6.704.0=4:
6.704.1=
6.705.0=5:
6.705.1=
6.706.0=6:
6.706.1=
6.707.0=7:
6.707.1=
6.708.0=8:
6.708.1=
6.709.0=9:
6.709.1=
6.710.0=10:
6.710.1=
6.720.0=Menu
6.720.1=
6.721.0=Legenda personalizada
6.721.1=
6.800.0=WLAN Módulo MAC endereço / Versão
6.800.1=
6.801.0=WLAN Autenticação
6.801.2=Nenhum
6.801.3=WPA2
6.802.0=WLAN Protocolo
6.802.2=UDP
6.802.3=TCP Cliente (Master)
6.802.4=TCP Server (Slave)
6.803.0=WLAN Baudrate
6.804=SSID
6.805=Pass Phrase
6.806=WLAN Local Port
6.807=WLAN Local IP
6.808=WLAN Host Port
6.809=WLAN Host IP
6.810=WLAN Gateway
6.812=WLAN Netmask
6.820.0=WLAN Mode
6.820.2=WLAN OFF
6.820.3=Estação
6.820.4=Ponto de Acesso
6.821.0=WLAN DHCP Modo
6.821.2=Activar
6.821.3=Desactivar
6.900.0=Exemplo de output
6.900.1=
6.910.0=Configurações
6.910.1=
6.920.0=Dados a enviar
6.920.1=
6.921.0=Command Prompt
6.921.1=
6.922.0=&Caractere Inicial
6.922.1=
6.923.1=
6.923.2=Nenhum
6.923.3=# (ALLFLEX STYLE)
6.923.4=L (TIRIS LINE MODE)
6.923.5=X (TIRIS EXECUTE MODE)
6.923.6=G (TIRIS GATE MODE)
6.924.0=Brinco &Tipo
6.924.1=
6.925.0=Nenhum
6.925.1=
6.926.0=Allflex Style
6.926.1=
6.927.0=Tiris Style
6.927.1=
6.928.0=Brinco do Animal
6.928.1=
6.929.0=Campo Reservado
6.929.1=
6.930.0=Reiniciar Contador
6.930.1=
6.931.0=Código Utilizador
6.931.1=
6.932.0=Sinalizar bloco de dados
6.932.1=
6.933.0=&Código País
6.933.1=
6.934.0=Nenhum
6.934.1=
6.935.0=Númerico
6.935.1=
6.936.0=Alfanúmerico
6.936.1=
6.937.0=Data
6.937.1=
6.938.0=Hora
6.938.1=
6.940.0=Opções
6.940.1=
6.941.0=&Código ID
6.941.1=
6.942.0=Formatado
6.942.1=
6.943.0=Não Formatado
6.943.1=
6.944.0=&Formato Númerico
6.944.1=
6.945.0=Decimal
6.945.1=
6.946.0=Hex
6.946.1=
6.947.0=Zeros à esquerda
6.947.1=
6.948.0=Campo de&limitador
6.948.1=
6.949.1=
6.949.2=Nenhum
6.949.3=Tabulação
6.949.4=Ponto e vírgula
6.949.5=Virgula
6.949.6=Espaço
6.960.0=&Caracter Inicial
6.960.1=
6.961.1=
6.970.0=nada para configurar para este formato
6.970.1=
6.971.0=configurações não disponíveis para o dispositivo conectado
6.971.1=

;-----------------------------------------------------------------------
;	Program Settings Window
;-----------------------------------------------------------------------
7.1.0=Configurações do Programa
7.1.1=
7.10.0=Definir idioma na visualização
7.10.1=
7.11.0=Seleccione o Idioma
7.11.1=
7.20.0=Definir como a data é mostrada
7.20.1=
7.21.0=Opções de visualização de dados...
7.21.1=Abrir opções de visualização
7.30.0=Definir como a data é exportada
7.30.1=
7.31.0=Opções na Exportação dados...
7.31.1=Abrir opções de dados exportados
7.40.0=Definir como as configurações do leitor são exibidas
7.40.1=
7.41.0=A ler configurações...
7.41.1=Abrir opções de configuração do leitor
7.50.0=Definir quando procurar atualizações do programa
7.50.1=
7.51.0=Opções de Uptade do Programa ...
7.51.1=Abrir opções de uptade do programa

;-----------------------------------------------------------------------
;	Start Page
;-----------------------------------------------------------------------
8.1.0=&Dados Registados
8.1.1=Download de dados do leitor\r\nGuardar dados em ficheiro\r\n
8.2.0=&Lista de Ligações
8.2.1=Upload da lista de ligações para o leitor\r\nDownload lista de ligações para o leitor\r\nGuardar lista de ligação no ficheiro\r\nCarregar lista de ligações para o ficheiro\r\n
8.3.0=&Lista de Alertas
8.3.1=Upload lista de alertas para o leitor\r\nDownload lista de alertas para o leitor\r\nGuardar lista de alertas em ficheiro\r\nCarregar lista de alertas para ficheiro\r\n
8.4.0=&Conexão
8.4.1=Configurar como se conecta o leitor\r\n
8.5.0=&Configurações do Leitor
8.5.1=Configurar as definições do leitor\r\n
8.6.0=&Configurações do Programa
8.6.1=Configurar definições do programa\r\n
8.7.0=Sair
8.7.1=
8.8.0=&Tarefas
8.8.1=Upload tarefas para leitor\r\nDownload de tarefas registadas para leitor

;-----------------------------------------------------------------------
;	Navigation Menu
;-----------------------------------------------------------------------
10.1.0=Dados Registados
10.1.1=Aceder as funções dos dados gravados
10.2.0=&Lista de Ligações
10.2.1=Aceder as funções da lista de ligações
10.3.0=&Lista de Alertas
10.3.1=Aceder as funções dos alertas
10.4.0=&Conexão
10.4.1=Aceder a configurações de conexão
10.5.0=&Configurações do leitor
10.5.1=Aceder a configurações do leitor
10.6.0=&Configurações do programa
10.6.1=Aceder configurações programa
10.7.0=&Página Inicial
10.7.1=Aceder página inicial

;-----------------------------------------------------------------------
;	Edit Transponder Window
;-----------------------------------------------------------------------
11.1.0=&CC
11.1.1=Código País deste brinco
11.2.1=
11.3.0=&CHIP
11.3.1=Sistema de Identificação Animal do brinco
11.4.1=
11.5.0=&SIA
11.5.1=O leitor mostrará o SIA quando o brinco for lido
11.6.1=
11.7.0=&Alerta
11.7.1=O leitor mostrá o alerta quando este brinco for lido
11.8.0=0
11.8.1=Introduzir o número do alerta para este brinco
11.9.1=Seleccione o alerta da lista
11.101.0=Ok
11.101.1=Confirmar alterações e fechar menu
11.102.0=Cancelar
11.102.1=Não guardar alterações e fechar menu

;-----------------------------------------------------------------------
;	Edit Alert Window
;-----------------------------------------------------------------------
12.1.0=Número Alerta
12.1.1=
12.2.1=Seleccionar um número para este alerta
12.3.0=Mensagem
12.3.1=
12.4.1=O leitor mostrar esta mensagem quando o alerta ocorrer
12.101.0=Ok
12.101.1=Confirmar alterações e fechar o menu
12.102.0=Cancelar
12.102.1=Não guardar alterações e fechar o menu

;-----------------------------------------------------------------------
;	Options Window
;-----------------------------------------------------------------------
16.0=Opções AgriLink
16.10.0=upload de todas as lista seleccionadas no leitor\r\nas definições de tarefas do leitor permanceram inalteradas
16.10.1=Seleccionar como será mostrado o formator\nnúmeros do CHIP (CHIP ID)
16.11.1=
16.11.2=ISO (NLIS)
16.11.3=ASCII 15
16.11.4=ASCII 16
16.11.5=ISO24631
16.11.6=ISO long
16.11.7=HEX
16.12.0=Sem tradução
16.12.1=Exemplo de um CHIP mostrado no formato seleccionado
16.13.0=Opções da lista de visualização
16.13.1=
16.14.0=Ajustar a largura da coluna automaticamente
16.14.1=Escolha esta opção para redimensionar as colunas\r\nsempre automaticamente de acordo\r\npara os dados de exibição
16.20.0=Campos a serem exibidos
16.20.1=A verificar todos os dampos \r\npretende visualizá-los numa lista
16.21.0=­
16.21.1=mover o campo seleccionado para cima
16.22.0=¯
16.22.1=mover campo seleccionado para baixo
16.23.0=Pré-visualização de exemplo
16.23.1=
16.24.0=Repor configurações
16.24.1=Repor configurações
16.30.0=Formato de exportação do CHIP
16.30.1=Seleccionar o formato para exportação\r\nnúmero do CHIP (CHIP ID)
16.31.1=
16.32.0=sem tradução
16.32.1=Exemplo de um CHIP no formato seleccionado
16.40.0=Campos incluidos no ficheiro exportado
16.40.1=Procurar em todos os campo\r\ndeseja visualizá-los na exportação\r\n
16.41.0=­
16.41.1=mover campo seleccionado para cima
16.42.0=¯
16.42.1=mover campo seleccionado para baixo
16.43.0=Separador dos Campos
16.43.1=Seleccione o caracter\r\nentre os campos exportados\r\n
16.44.1=
16.45.0=Opções
16.45.1=
16.46.0=Gravar cabeçalho da coluna
16.46.1=Gravar os nomes dos campos exportados \r\nna primeira linha \r\n
16.47.0=Exemplo de visualização
16.47.1=
16.48.0=Repor configurações
16.48.1=Redefinir valores padrão
16.50.0=Opções de configuração do leitor
16.50.1=
16.51.0=Mostrar todas as configurações
16.51.1=Marque esta opção para exibir todas as configurações\r\nna janela das configurações do leitor\r\n
16.60.0=Procura automática de uptades
16.60.1=Seleccione QUANDO o programa procura actualizações
16.61.1=
16.61.2=Nunca
16.61.3=Sempre que o programa inicia
16.61.4=Uma vez por semana
16.61.5=Uma vez por mês
16.62.0=
16.62.1=
16.63.0=Procurando uptades
16.63.1=
16.101.0=ok
16.101.1=Confirma as alterações \r\ne feche esta janela\r\n
16.102.0=Cancelar
16.102.1=Não guardar alterações \r\ne fechar a janela\r\n
16.110.0=Opções de visualização de dados
16.111.0=Dados Registados
16.112.0=Lista de Ligações
16.113.0=Lista de Alertas
16.114.0=Opções de exportação dados
16.115.0=Dados Registados
16.116.0=Lista de Ligações
16.117.0=Lista de Alertas
16.118.0=Opções de Configuração
16.119.0=DadosTarefa
16.120.0=Opções de actualização do programa
16.200.0=Nr. Seq. (1,2,3...)
16.201.0=CHIP (Microchip ID)
16.202.0=SIA (SIA ID)
16.203.0=Número do Alerta
16.204.0=Texto do Alerta
16.205.0=TipoBrinco
16.206.0=Data
16.207.0=Hora
16.220.0=Venda
16.221.0=Mover para lote 5
16.222.0=Animal perigoso!
16.223.0=vaca castanha

;-----------------------------------------------------------------------
;	Misc
;-----------------------------------------------------------------------
14.1.0=Tarefas
14.1.1=
14.6.0=Eliminar...
14.6.1=Eliminar todas as tarefas registado no leitor...
14.10.0=Ficheiro
14.10.1=Carregar tarefas do disco
14.11.0=Carregar tarefas do ficheiro...
14.11.1=
14.13.0=Exportar tarefas seleccionadas para Excel
14.13.1=Criar nova folha de Excel para as tarefas seleccionadas
14.14.0=Exportar tarefas seleccionadas para ficheiro...
14.14.1=Exportar tarefas seleccionadas para ficheiro de dados
14.20.0=Download
14.20.1=Download Registos das Tarefas
14.30.0=Upload
14.30.1=Upload
14.31.0=Upload tarefas para o leitor...
14.31.1=upload de todas as definições de tarefas e lista de selecção para o leitor
14.32.0=Upload Listas de selecção para o leitor
14.32.1=upload todas as listas de selecção para o leitor\r\nas definições de tarefas não serão alteradas
14.50.0=Tarefas
14.51.0=Lista Seleccionada
14.52.0=Dados da tarefa guardados
14.60.0=#
14.61.0=Tarefas
14.62.0=Descrição
14.70.0=Listas
14.71.0=#
14.72.0=Opções
14.80.0=Sem dados carregados \r\n\r\nclique em download quando o leitor estiver correcto
14.101.0=Adicionar nova opção...
14.101.1=
14.102.0=Editar opção seleccionada
14.102.1=
14.103.0=Eliminar opções seleccionadas...
14.103.1=
17.1.0=Opção Nome
17.1.1=
17.2.1=
17.3.0=Download da string
17.3.1=
17.4.1=O leitor mostrará está mensagem quando o alerta ocorrer
17.101.0=Ok
17.101.1=Confirmar alterações e fechar a janela
17.102.0=Cancelar
17.102.1=Não guardar alterações e fechar a janela
18.0=Actulização do Firmware da AgriLink
18.1=(mais recente)
18.2=(mais antigo)
18.3=O Update falhou!
18.20.0=Update Módulo Firmware Bluetooth
18.20.1=
18.21.0=Update Módulo Wlan Firmware
18.21.1=
18.22.0=Update Firmware do Leitor
18.22.1=
18.30.0=Versão Bluetooth no Leitor:
18.30.1=
18.31.0=Versão Bluetooth Update:
18.31.1=
18.32.0=Versão Wlan no Leitorr:
18.32.1=
18.33.0=Versão Wlan Update:
18.33.1=
18.34.0=Versão Actual do Leitor:
18.34.1=
18.35.0=Versão Uptade Firmware:
18.35.1=
18.40.0=Importante:\r\n\r\nCertifique-se que o leitor está correctamente ligado\r\nuntil the update process is complete!
18.40.1=
18.50.0=Clique [Iniciar update] para actualizar o módulo de Bluetooth no leitor
18.50.1=
18.51.0=Clique [Iniciar update] para actualizar o módulo Wlan do leitor
18.51.1=
18.52.0=Clique [Iniciar update] para actualizar o Firmware do Leitor
18.52.1=
18.60.0=O ficheiro de firmware foi correctamente enviado para o leitor.\r\nPor favor aguarde até o processo estar concluído.\r\n\r\nClique em [OK] quando o leitor reiniciar
18.60.1=
18.70.0=Update terminado com sucesso
18.70.1=
18.100.0=Seguinte >
18.100.1=
18.101.0=Cancelar
18.101.1=
18.102.0=Iniciar Uptade
18.102.1=
18.103.0=Cancelar
18.103.1=
18.104.0=OK
18.104.1=
18.105.0=...
18.105.1=
18.106.0=OK
18.106.1=
18.901=a mudar o leitor para o modo de drive de acesso...
18.902=a copiar ficheiro de uptades para o leitor...
18.903=a espera que o leitor se reconecte...
18.904=actualizar firmware %1%
18.905=a procura de numa nova versão de firmware
19.1.0=já existe um brinco com este número na actual lista de ligações:
19.1.1=
19.2.0=Pretende substituir este brinco por este:
19.2.1=
19.3.0=Efectuar a mesma operação para %1 conflitos
19.3.1=
19.100.0=Sim
19.100.1=
19.101.0=Não
19.101.1=
19.102.0=Cancelar
19.102.1=
20.0=Importar registos da Lista de ligações
20.1.0=Dados de origem
20.1.1=
20.2.0=clique nos cabeçalhos das colunas para seleccionar as colunas de CHIP e SIA
20.2.1=
20.3.0=A primeira linha de dados é
20.3.1=
20.4.0=Campos separados por
20.4.1=
20.5.1=Selecione o caractere que separa os campos nos dados de importação
20.6.0=CHIP em hex
20.6.1=
20.21.0=Pré-visualização da Lista de Ligações
20.21.1=
20.31.0=CHIP
20.32.0=SIA
20.33.0=AN
20.34=CC
20.35=NID
20.51.0=Isto é um CHIP
20.51.1=
20.52.0=Isto é o códido do país
20.52.1=
20.53.0=This is the NID
20.53.1=
20.54.0=Isto é um SIA
20.54.1=
20.55.0=Isto é um número de alerta
20.55.1=
20.56.0=Ignorar esta coluna
20.56.1=
20.101.0=Ok, importar dados
20.101.1=Clique para importar dados para a lista de ligação
20.102.0=Cancelar
20.102.1=Fechar janela sem importar registos
20.800=#VALOR!
20.900=Erro na linha %1
20.901=Abortar importação
20.902=Dados inválidos para importação
21.10.0=Updates
21.10.1=
21.100.0=&Fechar
21.100.1=
21.101.0=Instalar Update
21.101.1=Descarregar e instalar a nova versão do programa
21.900=conectar ao servidor...
21.901=download pacote de update ...
21.902=Existe uma nova versão de software disponivel
21.903=De momento não existe nenhuma nova versão disponivel
21.904=A sua aplicação foi actualizada
21.905=Versão da sua aplicação %1
21.906=Última Versão: %1
21.907=extraindo ficheiros de configuração..
21.908=a iniciar instalação...
21.909=instalado não encontrado...
21.910=a procura do package id...

